Разные Люди — Strange Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Days", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Моя вера находится в коме.
Моя радость ушла на панель.
Моя честность подыхает в дурдоме.
Мне больно, и я об этом пою.
Мне страшно, но я так живу.
Мне противно, но я не блюю,
И все подгадываю день, когда же умру.
Strange days
Я не могу поверить в то, что скоро станет теплей,
И я все реже вижу радость в глазах друзей.
И я пытаюсь остаться таким, каким был,
Но это требует все больше и больше сил.
А мы все глушим водку, но все больше от скуки,
И все дуреем от того, что негде приложить руки.
И мне смешно от результатов мышиной возни.
Мы все в дерьме, и в этом, боже, безусловно равны.
Strange days
Мне стало как-то неуютно даже в собственном доме.
Я нахожусь постоянно в постоянном обломе.
И мне хочется забыться или просто забыть,
Кто я такой и что я должен обязательно жить.
И я меняю свободу на пятак суеты,
И я пытаюсь уйти от себя, но мечты
Не дают по ночам мне спокойно спать,
Я вспоминаю для чего я взял гитару опять
Strange days
Все будет хорошо, и в этом безусловно твой плюс,
Но я почти уже не чувствую полночный блюз.
Мне очень тяжело признаться, что я очень устал,
И не моя вина, что в общем стал я тем, кем я стал.
И в полутемной прокуренной квартире опять
Я слышал то, что хотел, но не мог понять.
И сидя в кресле говорил со мной больной человек,
А за окном была весна и падал первый снег.
Strange days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja wiara jest w śpiączce.
Moja radość poszła na panel.
Moja szczerość umiera w wariatkowie.
To boli i śpiewam o tym.
Boję się, ale tak żyję.
Nienawidzę tego, ale nie rzygam.,
Zastanawiam się, kiedy umrę.
Strange days
Nie mogę uwierzyć, że wkrótce będzie cieplej.,
I coraz rzadziej widzę radość w oczach przyjaciół.
I staram się pozostać takim, jakim byłem.,
Ale to wymaga coraz więcej siły.
A my wszyscy głuchy wódki, ale coraz bardziej z nudów,
I wszystko jest głupie, że nie ma gdzie położyć rąk.
I śmieję się z wyników zamieszania myszy.
Wszyscy jesteśmy w gównie i w tym, Boże, na pewno równi.
Strange days
Czuję się nieswojo, nawet we własnym domu.
Jestem ciągle w ciągłym bummer.
I chcę zapomnieć lub po prostu zapomnieć,
Kim jestem i że muszę żyć.
I zmieniam wolność na pięćset zamieszania,
I staram się uciec od siebie, ale marzenia
Nie dają mi spać w nocy,
Pamiętam, po co znowu wziąłem gitarę.
Strange days
Wszystko będzie dobrze, i to na pewno twój Plus,
Ale już prawie nie czuję bluesa o północy.
Naprawdę trudno mi przyznać, że jestem bardzo zmęczony,
I to nie moja wina, że stałem się tym, kim się stałem.
I w pół-ciemnym zadymionym mieszkaniu znowu
Słyszałem, co chciałem, ale nie mogłem tego zrozumieć.
I siedząc na krześle rozmawiał ze mną chory człowiek,
A za oknem była wiosna i padał pierwszy śnieg.
Strange days