Razorlight — Hostage Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hostage Of Love", wykonawca: Razorlight.
Tekst piosenki
You make yourself a prisoner of me You blind yourself so you don’t have to see
You turn your life to a power above
You make yourself a hostage of love
You turn from me, you turn from the strain
Devote yourself to the power again
Distance yourself from all that we vowed
You broke those rules, you’re my hostage now
I am a sinner and I am a saint
I am a devil, I am a ghost at the wake
God feed the swell and pull of your tears as they break
I am the limit of the load you can take
You are the pulley and I am the winch
I am salvation and you’re herald of sin
I’ll take you beyond your limits of trust
Ransom yourself, hostage of love
You see we’ve been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be saved
You gave your innocence away, ohh
I’ve turned my cheek and I’ve suffered the blow
Truth of my story is widely unknown
Word of derision, I have swallowed with a smile
For telling my story I have been crucified
Now like a mad man, I give my laurels to you
Like a hero, forsake my trophies for you
No where disciple of this devil that is in the blood
Am I not also your hostage of love?
You see we’ve all been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be turned
Until your innocence is old
And you seek out to live alone
Though it hurts to make it on your own, own
You cannot be saved
You gave your innocence away, ohh
You will be made a hostage of love
Hostage of love, hostage of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robisz ze mnie więźnia, oślepiasz się, żebyś nie musiał widzieć.
Zamieniasz swoje życie w moc nad nami.
Robisz z siebie zakładnika miłości
Odwracasz się ode mnie, odwracasz się od napięcia
Znów poświęć się władzy.
Zdystansuj się od wszystkiego, co ślubowaliśmy.
Złamałeś te zasady, jesteś teraz moim zakładnikiem.
Jestem grzesznikiem i świętym
Jestem diabłem, jestem Duchem na stypie
Boże nakarm swell and pull of your tears as they break
I am the limit of the load you can take
You are the pulley and I am the winch
Ja jestem zbawieniem, a Ty zwiastunem grzechu.
Zabiorę cię poza granice Twojego zaufania.
Okup się, zakładniku miłości
Widzisz, narodziliśmy się na nowo
Odkąd spałeś w legowisku lwa,
You can not be saved
Oddałeś swoją niewinność, ohh
Nadstawiłem policzek i znosiłem cios.
/ Align = "left" / Linear
Słowo szyderstwa, połknąłem z uśmiechem
Za opowiadanie mojej historii zostałem Ukrzyżowany
Teraz jak szaleniec, daję ci moje Laury
Jak bohater, porzuć moje trofea dla Ciebie
Nie, gdzie jest ten diabeł, który jest we krwi
Czyż nie jestem twoim zakładnikiem miłości?
Wszyscy narodziliśmy się na nowo.
Odkąd spałeś w legowisku lwa,
You can not be turned
Dopóki twoja niewinność nie będzie stara
A ty szukasz życia w samotności
Choć to boli, żeby zrobić to na własną rękę.
You cannot be saved
Oddałeś swoją niewinność, ohh
Zostaniesz zakładnikiem miłości.
Zakładnik miłości, zakładnik miłości