Razorlight — Rock'n'Roll Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'n'Roll Lies", wykonawca: Razorlight.
Tekst piosenki
There’s too much silence in her night
She calls herself an angel, and she comes to town, and that’s
Yeah, just so she can fall
There’s something about the way she walks, you know
It suits the city streets so well and
Nobody’s heard her band yet, and no one will
And here it comes now, there’s nothing to say
There it goes again but no-one cares anyway
What’s in your eyes, your rock’n’roll eyes
'Cause it’s all just the lies, just the rock’n’roll lies
You see that man, he calls out for a drink, but you’re all
You’re all tied up in your backstage lines
And you, you just can’t move a muscle
Six in the morning so you rise and you fall, you’ve got to You’ve got to grab what you can
And your blue-blood man, baby, he’s a winner, yeah
What a gunslinger!
Oh now, here he comes yeah, there’s nothing to say
He must be someone to someone, but no-one cares anyway
He sees your eyes, your rock’n’roll eyes
We know it’s all just lies, just the rock’n’roll lies
Oh!
But oh baby, when you say my name, I get such a thrill inside
She says there’s something in the way that I look at her
I guess it’s right here in my eyes
I can’t lie
And here it comes now, there’s nothing to say
Here it comes now, but no-one cares anyway
He sees your eyes, your rock’n’roll eyes
Just a bit like mine
Yeah, rock’n’roll eyes
It’s just the lies, it’s just the rock’n’roll lies
Oh it’s just the lies, it’s just the rock’n’roll lies
Oh…
Yes it is, oh, yes it is Lies and the lies and the lies and the lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest za dużo ciszy w jej nocy.
Nazywa siebie aniołem i przyjeżdża do miasta.
Tak, żeby mogła spaść.
Jest coś w tym, jak chodzi.
To pasuje do ulic miasta tak dobrze i
Nikt jeszcze nie słyszał jej zespołu i nikt nie usłyszy
I oto nadchodzi teraz, nie ma nic do powiedzenia
Znowu to samo, ale nikogo to nie obchodzi.
What 's in your eyes, your rock' n ' Roll eyes
'Cause it' s all just the lies, just the rock ' n ' Roll lies
Widzisz tego człowieka, on woła na drinka, ale ty jesteś wszystkim
Wszyscy jesteście związani za kulisami.
A ty nie możesz się ruszyć.
O szóstej rano więc wstajesz i upadasz, musisz wziąć co możesz
And your blue-blood man, baby, he ' s a winner, yeah
Co za Rewolwerowiec!
Oh now, here he comes yeah, there ' s nothing to say
Musi być kimś dla kogoś, ale nikogo to nie obchodzi.
He sees your eyes, your rock ' n ' Roll eyes
We know it 's all just lies, just the rock' n ' Roll lies
Oh!
But oh baby, when you say my name, I get such a thrill inside
Mówi, że jest coś w sposobie, w jaki na nią patrzę.
Chyba mam to w oczach.
Nie mogę kłamać.
I oto nadchodzi teraz, nie ma nic do powiedzenia
Nadchodzi, ale nikogo to nie obchodzi.
He sees your eyes, your rock ' n ' Roll eyes
Trochę jak moje.
Yeah, rock ' N ' Roll eyes
To tylko kłamstwa, to tylko rock ' n ' rollowe kłamstwa
Oh it 's just the lies, it' s just the rock ' n ' Roll lies
Oh…
Tak to jest, o tak to jest kłamstwo i kłamstwa i kłamstwa i kłamstwa