Razorlight — Somewhere Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Else", wykonawca: Razorlight.
Tekst piosenki
You’re an emotional wreck
You don’t know who you are
You never say what you mean
And you keep your mouth shut
And your nights stay still
And then you come and call on me You say I just can’t help myself
I really really wish I could be somewhere else
Than here
And I met a girl
She asked me my name
I told her what it was
She looked at me
I tried to explain
Exactly what I lost
But now I just can’t help myself
I really really wish I could be somewhere else
Than here
You give me everything I need
But I really really wish I could be somewhere else
Than here
Just anywhere else
Just anywhere else than here
And I wont forget
No I wont forget
No I wont forget
And when I saw you there it was the first time
And you just walked on by
I was catching the sparks that flew from your heels
And trying to catch your eye
But that was
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
I really really wish I could be Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
I really really wish I could be
'Cause I just can’t help myself
I really really wish I could be somewhere else
Than here
And no I just can’t help myself
I really really wish I could
I’ve got everything I need
I really really wish I could be Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
I really really wish I could be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś emocjonalnym wrakiem
Nie wiesz, kim jesteś.
You never say what you mean
I trzymaj gębę na kłódkę.
# And your nights stay still #
A potem przychodzisz i mnie wzywasz mówisz, że nie mogę się powstrzymać
Naprawdę chciałabym być gdzie indziej.
Than here
And I met a girl
Zapytała mnie jak mam na imię.
Powiedziałem jej, co to było.
Spojrzała na mnie.
Próbowałem wyjaśnić.
Dokładnie to, co straciłem.
Ale teraz nie mogę się powstrzymać.
Naprawdę chciałabym być gdzie indziej.
Than here
You give me everything I need
Ale naprawdę chciałabym być gdzie indziej.
Than here
Gdziekolwiek indziej
Gdziekolwiek indziej niż tutaj.
I nie zapomnę
Nie zapomnę.
Nie zapomnę.
I kiedy cię tam zobaczyłem to był pierwszy raz
A ty po prostu przechodziłeś obok.
Łapałem iskry, które leciały z Twoich obcasów.
I próbuje przykuć twoją uwagę
Ale to było ...
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Naprawdę chciałabym być gdzie indziej.
Somewhere else
Somewhere else
Naprawdę chciałbym być
'Cause I just can' t help myself
Naprawdę chciałabym być gdzie indziej.
Than here
Nie mogę się powstrzymać.
Naprawdę chciałbym móc.
I ' ve got everything I need
Naprawdę chciałabym być gdzie indziej.
Somewhere else
Somewhere else
Naprawdę chciałbym być