RBD — Qué Fue del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Fue del Amor", wykonawca: RBD.
Tekst piosenki
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para ti yo fui un error
Que el tiempo borro
Que no fue bueno vivir
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no me has podido olvidar.
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para mi fue mucho dolor
Y siento temor
De no poderte olvidar
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no del todo me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Veras poco a poco
Que no estuvo tan mal del todo
Pensara en lo nuestro y veras que era mucho mejor
Era mucho mejor
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no del todo me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to było z miłości
Że kiedyś się połączyliśmy.
Jak mógł umrzeć?
Dla Ciebie byłem błędem.
Co czas wymazuje
Że życie nie było dobre.
Ale wiem, co jest w Fodzie tego okrutnego serca
Twoja pasja wciąż jest moją miłością.
I że na końcu drogi dowiesz się
że nie mogłeś o mnie zapomnieć.
Nie mogłeś o mnie zapomnieć.
Nie mogłeś mnie oderwać.
Postanowiłeś znaleźć inną miłość.,
A zobaczysz, że nie jest łatwo zrozumieć, że kochają cię lepiej
Co to było z miłości
Że kiedyś się połączyliśmy.
Jak mógł umrzeć?
To było dla mnie dużo bólu.
I czuję strach.
Że nie mogę o tobie zapomnieć.
Ale wiem, co jest w Fodzie tego okrutnego serca
Twoja pasja wciąż jest moją miłością.
I że na końcu drogi dowiesz się
że mnie nie zapomniałeś.
Nie mogłeś o mnie zapomnieć.
Nie mogłeś mnie oderwać.
Postanowiłeś znaleźć inną miłość.,
A zobaczysz, że nie jest łatwo zrozumieć, że kochają cię lepiej
Zobaczysz po trochu
Nie było tak źle.
Pomyśli o nas, a zobaczysz, że było o wiele lepiej.
To było o wiele lepsze.
Ale wiem, co jest w Fodzie tego okrutnego serca
Twoja pasja wciąż jest moją miłością.
I że na końcu drogi dowiesz się
że mnie nie zapomniałeś.
Nie mogłeś o mnie zapomnieć.
Nie mogłeś mnie oderwać.
Postanowiłeś znaleźć inną miłość.,
A zobaczysz, że nie jest łatwo zrozumieć, że kochają cię lepiej
Co to było z miłości
Że kiedyś się połączyliśmy.
Jak mógł umrzeć?