RBD — Quando o Amor Acaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando o Amor Acaba", wykonawca: RBD.
Tekst piosenki
Tento me levantar, acabei de acordar
Tão confusa estou, sem saber onde vou
E fui, uma menina apaixonada por teus carinhos
Sou, sou um carro sem motor
Buscando sem saber, alguém pra conhecer
Mas logo fico a pensar que com outra estás ficando
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Já não busco calor, o detalhe da cor
E me nego a pensar, que eu posso te esquecer
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Mas não posso seguir assim,
Porque ainda te tenho em mim
E não posso entender, nem quero compeender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję wstać, właśnie się obudziłem.
Byłem tak zdezorientowany, nie wiedząc, gdzie będę
A ja, dziewczyna, zakochałam się w Twoich cipkach.
Ja-ja-samochód bez silnika
Szukam, nie znając kogoś wiedzieć
Ale wkrótce zacząłem myśleć, że z drugiej strony dostajesz
I ja, zbierając blizny na sercu
Co nie podąża w innym kierunku
I nie mogę zrozumieć, nie chcę zrozumieć
Przyczyna tej sytuacji
Ale nie mogę podążać, zależy od ich miłości
Jeśli miłość się skończyła, pasja się skończyła
A wspomnienia nie
Ale wczoraj minęło dziś wkrótce odbędzie się również
Już nie szukam ciepła, detalu, koloru
I zaprzeczam, że mogę o Tobie zapomnieć.
I ja, zbierając blizny na sercu
Co nie podąża w innym kierunku
I nie mogę zrozumieć, nie chcę zrozumieć
Przyczyna tej sytuacji
Ale nie mogę podążać, zależy od ich miłości
Jeśli miłość się skończyła, pasja się skończyła
A wspomnienia nie
Ale wczoraj minęło dziś wkrótce odbędzie się również
Ale nie mogę tego zrobić.,
Bo wciąż jesteś we mnie.
I nie mogę zrozumieć i nie chcę zrozumieć
Przyczyna tej sytuacji
Ale nie mogę podążać zależy od twojej miłości
Jeśli miłość się skończyła, pasja się skończyła
A wspomnienia nie
Ale wczoraj minęło dziś wkrótce odbędzie się również
I nie mogę zrozumieć, nie chcę zrozumieć
Przyczyna tej sytuacji
Ale nie mogę podążać, zależy od ich miłości
Jeśli miłość się skończyła, pasja się skończyła
A wspomnienia nie