RBD — Rebelde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebelde", wykonawca: RBD.
Tekst piosenki
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (belde, belde, belde)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak mój umysł podróżuje tam, gdzie jesteś.
Mój ojciec znowu krzyczy.
Że marnuję swoją przyszłość i jego świat
Z moim sposobem bycia
Chociaż to słyszę, jestem daleko stąd.
Zamykam oczy i myślę o Tobie.
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie podążam za innymi,
Jeśli jestem buntownikiem,
Kiedy kocham cię do szaleństwa,
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie myślę tak jak wczoraj,
I jestem buntownikiem.
Kiedy gram do skóry,
Jeśli jestem buntownikiem,
Może nikt mnie nie zna.
Pewnego dnia ucieknę.
Żeby bawić się ze mną we śnie.
Wszystko w życiu polega na przegrywaniu lub wygrywaniu.
Musimy obstawiać, musimy obstawiać bez strachu.
Nieważne, co o mnie mówią.
Zamykam oczy i myślę o Tobie.
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie podążam za innymi,
I jestem buntownikiem.
Kiedy kocham cię do szaleństwa,
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie myślę tak jak wczoraj,
I jestem buntownikiem.
Kiedy gram do skóry,
Jeśli jestem buntownikiem, to może,
Nieważne, co o mnie mówią.
Zamykam oczy i myślę o Tobie.
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie podążam za innymi,
I jestem buntownikiem.
Kiedy kocham cię do szaleństwa,
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie myślę tak jak wczoraj,
I jestem buntownikiem.
Kiedy gram do skóry,
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie podążam za innymi,
I jestem buntownikiem.
Kiedy kocham cię do szaleństwa,
I jestem buntownikiem.
Kiedy nie myślę tak jak wczoraj,
I jestem buntownikiem.
Kiedy gram do skóry,
I jestem buntownikiem (belde, belde, belde)