Árbol — No Me Ofendas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Ofendas", wykonawca: Árbol.
Tekst piosenki
Cocinero ¡NO… Chef…
Costurera ¡NO… Modista…
Payaso ¡NO… Clown…
Peluquero ¡NO… ¡Coiffer!
Portero ¡NO… Encargado…
Maestro ¡NO… Profesor…
Cura ¡NO… Sacerdote…
Extra ¡NO… ¡Actor!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Patovica ¡NO… Guardia…
Cadete ¡NO… Gestor…
Policía ¡NO… Represor…
Colectivero ¡NO… ¡Chofer!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Señora ¡NO… Señorita…
Travesti ¡NO… Transformista…
Borracho ¡NO… Alegre…
Patotero ¡NO… ¡Sindicalista!
Diariero ¡NO… Canillita…
Plomo ¡NO… ¡Asistente!
Dentista ¡NO… ¡Odontólogo!
Basurero ¡NO… ¡Recolector!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Similar… No es igual…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szef kuchni nie ... szef kuchni…
Krawcowa nie ... krawcowa…
Klaun nie ... clown…
Fryzjer nie ... Coiffer!
Bramkarz!…
Mistrzu! Nie... Mistrzu!…
Ksiądz! Nie... ksiądz!…
Nie... aktor!
Bez obrazy.
Jeśli to nie to samo
Nie lekceważ mojej pracy tak bardzo.
Bez obrazy.
Jeśli wiesz, że to nie to samo
Nie wstydź się więcej
Patowitza!…
Kadecie, nie ... …
Policja nie ... …
- Nie ma ... szofer!
Bez obrazy.
Jeśli to nie to samo
Nie lekceważ mojej pracy tak bardzo.
Bez obrazy.
Jeśli wiesz, że to nie to samo
Nie wstydź się więcej
Trokar jeden po drugim
Oznacza brak jasności
Twoje zamieszanie mnie martwi.
Oznacza brak pełnej jasności
Proszę pani! nie, proszę pani!…
Transwestyta nie ... Transformer…
Pijany nie ... wesoły…
- Nie ... NIE ... NIE ... NIE ... NIE ... NIE ... NIE ... NIE ... NIE ... Nie ... nie ...
- Nie-wyszeptała.…
Nie... zastępco!
Dentysta ... Nie... Dentysta!
Śmieciarz nie ... zbieracz!
Bez obrazy.
Jeśli to nie to samo
Nie lekceważ mojej pracy tak bardzo.
Bez obrazy.
Jeśli wiesz, że to nie to samo
Nie wstydź się więcej
Trokar jeden po drugim
Oznacza brak jasności
Twoje zamieszanie mnie martwi.
Oznacza brak pełnej jasności
Podobnie ... nie to samo…