Röda Bönor — Vi ska gå ut tillsammans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi ska gå ut tillsammans", wykonawca: Röda Bönor.
Tekst piosenki
Vi ska gå ut tillsammans systrar i ett nytt liv
hand i hand strömmar vi ner för gatorna
Och vi svämmar över vägarna i brädder
med vår glädje spränger vi gränserna
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
I himlavalvet ska vi spegla våra ögon
och aldrig nånsin vänder vi om igen
Ja, vi ska kämpa emot skuggor och mot spöken
som dröjer i den bräckliga gryningen.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Alla vi som jobbar nu på sjukhus och på daghem
och vi som sliter på fabriker och kontor
Ja, vi ska alla vara med och skapa dagen
som ger åt var och en efter behov
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Vi har styrkan i gemenskapen och kampen
och med vår kunskap krossar vi byråkratin
Ja, överallt ska feminismen va vårt vapen
som förändrar och förbättrar våra liv.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stöder vi varann
Aj aj aj aj om vindarna låser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykamy się, siostry, w nowym życiu,
ręka w rękę, płyniemy ulicami,
I przepełniamy drogi,
przepełnione radością, łamiemy granice.
Aj aj Aj Aj jeśli wiatr wieje przeciwko nam
ramię w ramię, wspieramy się nawzajem.
Aj aj aj Aj, jeśli wiatr wieje z nami.
czy dzielimy się tym, co możemy?
W niebie odbijamy nasze oczy
i nigdy więcej się nie odwrócimy.
Tak, będziemy walczyć z cieniami i duchami,
że zatrzymują się o kruchym świcie.
Aj aj Aj Aj jeśli wiatr wieje przeciwko nam
ramię w ramię, wspieramy się nawzajem.
Aj aj aj Aj, jeśli wiatr wieje z nami.
czy dzielimy się tym, co możemy?
Wszyscy, którzy teraz pracują w szpitalach i przedszkolach
ogrody, a my, którzy pracują w fabrykach i biurach,
Tak, wszyscy dołączymy do tworzenia dnia,
dawanie każdemu w razie potrzeby.
Aj aj Aj Aj jeśli wiatr wieje przeciwko nam
ramię w ramię, wspieramy się nawzajem.
Aj aj aj Aj, jeśli wiatr wieje z nami.
czy dzielimy się tym, co możemy?
Mamy siłę społeczeństwa i walkę,
a dzięki naszej wiedzy miażdżymy biurokrację,
Tak, wszędzie feminizm powinien być naszą bronią,
co zmienia i poprawia nasze życie.
Aj aj Aj Aj jeśli wiatr wieje przeciwko nam
ramię w ramię, wspieramy się nawzajem.
Aj aj aj Aj, jeśli wiatr wieje z nami.
czy dzielimy się tym, co możemy?
Aj aj Aj Aj jeśli wiatr wieje przeciwko nam
ramię w ramię, wspieramy się nawzajem.
A. J. A. J. A. J., A. J., jeśli wiatr zamknie się z nami.
czy dzielimy się tym, co możemy?