Røde Mor — Ta' På Landet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta' På Landet", wykonawca: Røde Mor.
Tekst piosenki
Nej, hvor er den solnedgang fantastisk
Selve solen er som bukket i neon
Og skyerne som støbt i plastic
Jeg står her og dypper syrebasserne
I vandet som er tykt af gobler
Vinden er bedøvende tung af gasserne
— det gærer så det syder og bobler
Solen synker over fiskebankerne
Og skinner ned på vandet
Ned på flyvebådene og supertankerne
Og oliekagerne i sandet
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Nede på kajen står gutterne
Med deres fiskekroge
En har fanget en transistorradio
En anden har sgu fanget en måge
De har alle sammen hængerøv
I deres bikinitrusser
Og de har sorte rande under øjne-ne-ne
— det får man af at drikke whiskysjusser
Selv er jeg også meget pæn
Jeg ser ud som jeg var dyppet i friture
Men jeg siger: skidevære med min teint
Så længe jeg er stiv af syre
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Det er så smukt med lidt bondekultur
-dansk tradition er godt nok
Pølsemanden har tyrolerbukser på
Og der er sauerkraut i hans hot dog
Om aftenen er der topløs go go
Og liveshow nede på kroen
Bagefter kan man selv få lov
Men jeg plejer nu at nøjes med at smide skoene
På diskoteket er der jazzmusik
Med ham dér Elvis Presley
Så får den derudaf med Rytmik
I snudetræskoer med græs i
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Dét hér, det er noget andet end livet i en by
Tænk byen gjorde mig rigtig syg
Jeg gik til min doktor og min doktor sagde:
«Ta' og ta på landet nogle dage»
Når jeg nu kommer hjem til byen igen
Hjem til forureningen
Når nerverne ikke kan klare mere
Så skal jeg heldigvis på landet og feriere
Jeg er på rekreation
Og jeg vil ikke bytte for en million
Det er så skønt at vær' på landet
Det er så dejligt at vær' ved vandet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, ten Zachód słońca jest niesamowity.,
Samo słońce jest jak łuk w neonie
/ Align = "left" /
Stoję tutaj, zanurzając kwaśne kanistry
Do wody, która jest gęsta jak gobler.
Wiatr jest niesamowicie ciężki od gazów-
wędruje, więc syczy i tryska,
Słońce tonie nad brzegami ryb
I świeci na wodzie,
Na latających łodziach i super-czołgach,
I na piasku-babeczki.
Wracam do zdrowia.,
I nie zamieniłbym miliona.,
Miło być w kraju.
Miło być przy wodzie.,
Na nabrzeżu
Z haczykami.
Jeden zdobył tranzystor Radio,
Ktoś inny złapał mewę,
Wszyscy mają kupę gówna.
W majtkach w bikini,
I mają czarne kółka pod oczami-Nie-Nie-
dostajesz to od picia whisky.,
Nawet ja też jestem bardzo dobry.
Wyglądam, jakbym był zanurzony w frytkownicy,
Ale mówię: "bądź ze swoją twarzą,
Dopóki jestem pełen kwasu,
Wracam do zdrowia.,
I nie zamieniłbym miliona.,
Tak miło być w kraju.
Miło być przy wodzie.,
Tak pięknie z małą kulturą chłopską-
duńska tradycja jest dość dobra.
Człowiek weenie nosi tyrolskie spodnie, a wieczorem jest kapusta w jego hot-dogu, jest topless, idź i żyj w hotelu, potem możesz pozwolić sobie na to samemu, ale zwykle po prostu rzucam buty na dyskotekę, jest muzyka jazzowa z tym Elvisem Presleyem, a potem wychodzi z rytmiką w pysku-drewniane podstawki z trawą
Wracam do zdrowia.,
I nie zamieniłbym miliona.,
Miło być w kraju.
Miło być przy wodzie.,
To różni się od życia w mieście,
Myśląc, że miasto sprawiło, że byłem naprawdę chory.
Poszedłem do mojego lekarza, a mój lekarz powiedział: "
Idź i jedź do wioski na kilka dni"
. kiedy wrócę do miasta.
Dom dla zanieczyszczeń,
Kiedy nerwy już nie radzą sobie,
Niż pojadę na wieś i wakacje.
Wracam do zdrowia.
I nie chcę stracić miliona.
Miło być na wsi.
Miło być przy wodzie.