Re-pac — Цена счастью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цена счастью", wykonawca: Re-pac.
Tekst piosenki
Ждал не один год, когда же, наконец, это придет
Любовь. И вот она пришла, и ты смеешься, как идиот
Имя любимой лишь в списке мессаг на мобильном
Будни и сюжет романтического фильма сравнили
Живете друг другом. Села телефонная трубка
После разговора ночью. Довольный лег спать утром
День, вечер, поцелуй, губя, шея, плечи
Перечень личных вещей заменить уже нечем,
Но ничто не вечно. Вдруг происходит нечто
Живешь от встречи до встречи, но уже не так беспечно
Все кончено, произносятся фразы не те
И въедливые мысли вместо смеха детей в голове
Уходя навсегда, ты будешь предельно неряшлив
Фильм оказался бюджетным и короткометражным
Выкинуты фото, разорванные на части
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Все начинается, когда до сплиф и рука прикасаются,
Но все больше паришься, понимая, что нравится
Это больше, чем старые друзья и подруги
Первым не жмешь руки, вторые — стремные суки
Это пугает, но успокоит компания другая
Которая знает где достать и часто помогает
Клеевые девки, таблы — с ними не грустно на тусах
Подчеркни статус, покажи свои тонкие вкусы
Там, где в школе прятал шпоры, теперь порох
Раньше «фуууф», теперь «фуууф» — все ровно
Они — слепые муравьи, а у тебя тут свой мир,
Но извилистые дороги не туда завели
Проснулся утром, 4 года назад как-будто
Как шелудивый пес, нагулялся — в будку!
Смотришь на то, как дохнешь, все безучастней
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Ребенок был рожден, окрестили, дали имя
Ясли, дом, коляска, крики ночью будили, счастливы были
Родные, их друзья вместе с ними — просто мечта!
Кто-нибудь на фотоаппарат это снимет
Детский сад, рад, пошлый анекдот, мат
Первый друг, первый враг, затем пионерский отряд
Школа, секция футбола, интернет-порно
И на каникулах подрабатывать оператором телефона
Универ, аспирантура, индивидуальный налоговый номер
Открыт в банке счет — единица, нолик, нолик, нолик
Военник, трудовая книжка, дорога на биржу
Вижу — стал на ступень выше, потом вышел
На пенсию. Как было весело, но уже бесится
Времени месиво морду угрюмо повесило
Личность потеряна в бумагах. Смерть шипит «Здрасьте!»
Вот она, реальная цена вашему счастью!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem przez rok, kiedy w końcu to nadejdzie
Lubow. A ona przyszła i śmiejesz się jak idiota.
Nazwa ulubionych tylko na liście Messag na telefon komórkowy
W dni powszednie i fabuła filmu romantycznego
Mieszkacie razem. Miejscowości
Po rozmowie w nocy. Zadowolony poszedł spać rano
Dzień, wieczór, pocałunek, rujnowanie, szyja, ramiona
Lista rzeczy osobistych nie ma już nic do zastąpienia,
Ale nic nie trwa wiecznie. Nagle coś się dzieje
Żyjesz od spotkania do spotkania, ale już nie tak beztrosko
To koniec, wymawiane zwroty nie są takie same
I żrące myśli zamiast śmiechu dzieci w głowie
Odchodząc na zawsze, będziesz bardzo niechlujny
Film okazał się Niedrogi i krótkometrażowy
/ Align = "left" /
To jest prawdziwa cena Twojego szczęścia.
Suka!
Wszystko zaczyna się, gdy przed splif i dotyk dłoni,
Ale coraz bardziej się martwisz, zdając sobie sprawę z tego, co lubisz
To więcej niż starzy przyjaciele i dziewczyny
Pierwszy nie ściska rąk, drugi-dziwne suki
To przerażające, ale uspokoi inne firmy
Kto wie, gdzie dostać i często pomaga
Klej dziewczyny, tablice-z nimi nie jest smutny na imprezach
Podkreśl status, Pokaż swoje subtelne smaki
Tam, gdzie w szkole ukrywał ostrogi, teraz proch strzelniczy
Wcześniej "fuuuf", teraz " fuuuf — - wszystko jest równe
To ślepe mrówki, a Ty masz tu swój świat.,
Ale kręte drogi prowadziły w złym kierunku
Obudziłem się rano, 4 lata temu, jakby
Jak sheludivy pies, poszedł — w budce!
Patrzysz, jak umierasz.
To jest prawdziwa cena Twojego szczęścia.
Suka!
Dziecko urodziło się, ochrzczono, nadano imię
Żłobek, Dom, wózek, krzyki w nocy budziły się, byli szczęśliwi
Krewni, ich przyjaciele z nimi — po prostu marzenie!
Ktoś to zrobi.
Przedszkole, rad, wulgarny żart, mat
Pierwszy przyjaciel, pierwszy wróg, a następnie drużyna pionierów
Szkoła, sekcja piłki nożnej, internetowe porno
I na wakacjach, aby dorabiać operatorowi telefonicznemu
Uniwersytet, Studia podyplomowe, indywidualny numer podatkowy
Otwarte konto bankowe-Jedynka, zera, zera, zera
Wojskowy, Księga pracy, droga na giełdę
Widzę-stał się o krok wyżej, a potem wyszedł
Na emeryturę. Jak fajnie było, ale już jest wściekły
Czas Mash pysk ponuro powiesił
Tożsamość zaginęła w papierach. Śmierć syczy " cześć!»
Oto ona, prawdziwa cena szczęścia!