Re-pac — Дай мне повод tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне повод", wykonawca: Re-pac.
Tekst piosenki
Дай мне повод, я взорву для тебя этот город!
Дай мне повод!
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Дай мне повод!
останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод!
Я прошу тебя только об одном — дай мне повод.
Дай мне повод — я взорву для тебя этот город,
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод заблудиться в лабиринте комнат.
Если хочешь, выброси меня с моим комком.
Вдруг не удержусь — окажусь у ног, у ног.
Наш диалог не оборвется на «Ты не та, я не тот»,
Если дашь мне повод или хотя бы предлог.
Играем с людьми, затем играем в людей.
Хочешь любить — люби, хочешь владеть — владей мной.
Если будем сильнее линия любви не станет параллельной,
А звонок мобильного — колыбельной.
Любовь не останется за пределами сна.
Зима прошла, но пока что не наступила весна.
Я не устал от хлыста, на спине остались места.
Дай мне повод, чтобы я дал тебе результат!
Дай мне повод разбить голову ангелу новому,
Влить ему в горло раскаленное олово ссорами,
Которым игры служат моторами.
Дай мне повод закрыть эту грязную улицу за шторами.
За что мы горим?! за что мы остаемся одни?!
За что я с ней, а ты — с ним?!
Дай мне повод разделить этот мир на двоих.
Распилим шар, улыбнись, покори, вдохни.
Моя муза хочет страданий, взорванных зданий,
Бескомпромиссно желает чтобы мы только рыдали.
Когда я рядом с тобою, ты кажешься жертвой.
Дай мне повод и я сделаю тебя бессмертной!
Будь со мной милосердна в радостях и капризах,
Иначе я никогда не подпущу тебя близко.
Мы курим в комнате, на полу лежит ворохом порох.
Бросай окурок вниз или дай мне повод!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi powód, wysadzę dla ciebie to miasto!
Daj mi powód!
Owinąć głowę i przepuścić prąd przez przewód.
Daj mi powód!
/ align = "left" /
Daj mi powód!
Proszę cię tylko o jedną rzecz. daj mi powód.
Daj mi powód, a wysadzę dla ciebie to miasto.,
Owinąć głowę i przepuścić prąd przez przewód.
/ Align = "left" /
Daj mi powód do zagubienia się w labiryncie pokoi.
Jeśli chcesz, wyrzuć mnie z moją bryłą.
Jeśli nie mogę się oprzeć, będę u stóp, u stóp.
Nasz dialog nie kończy się na "nie jesteś tą samą osobą, nie jestem tą samą osobą»,
Jeśli dasz mi powód, albo przynajmniej pretekst.
Bawimy się z ludźmi, a potem bawimy się w ludzi.
Chcesz kochać-kochaj, chcesz posiadać-posiadaj mnie.
Jeśli będziemy silniejsi, linia miłości nie będzie równoległa,
A telefon komórkowy to kołysanka.
Miłość nie pozostanie poza snem.
Zima minęła, ale jeszcze nie nadeszła wiosna.
Nie zmęczyłem się biczem, pozostały mi miejsca na plecach.
Daj mi powód, żebym dał ci wynik!
Daj mi powód, by rozbić głowę Aniołowi nowemu,
Wlać mu do gardła gorący cyny kłótnie,
Które Gry służą jako silniki.
Daj mi powód, by zamknąć tę brudną ulicę za zasłonami.
Za co się palimy?! dlaczego zostajemy sami?!
Za co ja jestem z nią, a ty z nim?!
Daj mi powód, by podzielić ten świat na dwie osoby.
Rozetniemy piłkę, uśmiechnij się, podbij, oddychaj.
Moja muza chce cierpienia, wysadzonych budynków,
Bezkompromisowo chce, żebyśmy tylko płakali.
Kiedy jestem przy tobie, wydajesz się być ofiarą.
Daj mi powód, a uczynię cię nieśmiertelną!
Bądź ze mną miłosierna w radościach i kaprysach,
W przeciwnym razie nigdy nie pozwolę ci się zbliżyć.
Palimy w pokoju, na podłodze jest sterta prochu.
Rzuć niedopałek albo daj mi powód!