REACHBACK — Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies", wykonawca: REACHBACK.
Tekst piosenki
My wings are breaking
I’m forgetting how to fly to you
the wind keeps on pushing me down.
Resisting against it
just to try and break right through
sitting on the frozen moon just
looking down on you.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Breathless I arrived to you
with nothing but a flower but
I picked them one by one.
The petals left are all I’ve got
while childishly I wait to see
if he loves me or he loves me not.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje skrzydła pękają
Zapomniałem, jak do ciebie latać.
wiatr mnie spycha.
/ Align = "left" /
tylko po to, by się przebić.
sitting on the frozen moon just
patrzę na Ciebie z góry.
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być.
niż w twoich ramionach.
"Reaching out for you to see"
ile dla mnie znaczysz.
Obudź się!
Nie widzisz, że cię wołam?
Te motyle wciąż nadchodzą.
and I ' ll just keep on running
dopóki do ciebie nie dotrę.
Proszę, Obiecaj mi.
proszę.
nie wyłączaj dziś światła.
/ Align = "left" /
with nothing but a flower but
Wybrałem je jeden po drugim.
Mam tylko płatki, które mi zostały.
# while childishly I wait to see #
czy mnie kocha,czy nie.
Więc beztrosko śpiewam moją miłość do ciebie
pytając, gdzie zniknęły Gwiazdy?'
ale nie chcesz śpiewać sama.
Obudź się!
Nie widzisz, że cię wołam?
Te motyle wciąż nadchodzą.
and I ' ll just keep on running
dopóki do ciebie nie dotrę.
Proszę, Obiecaj mi.
proszę.
nie wyłączaj dziś światła.
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być.
niż w twoich ramionach.
"Reaching out for you to see"
ile dla mnie znaczysz.
Więc beztrosko śpiewam moją miłość do ciebie
pytając, gdzie zniknęły Gwiazdy?'
ale nie chcesz śpiewać sama.
Obudź się!
Nie widzisz, że cię wołam?
Te motyle wciąż nadchodzą.
and I ' ll just keep on running
dopóki do ciebie nie dotrę.
Obudź się!
Nie widzisz, że cię wołam?
Te motyle wciąż nadchodzą.
and I ' ll just keep on running
dopóki do ciebie nie dotrę.
Proszę, Obiecaj mi.
proszę.
nie wyłączaj dziś światła.