Real de Catorce — Beso De Ginebra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beso De Ginebra", wykonawca: Real de Catorce.
Tekst piosenki
Eras tú o era el sol
O esa gota que mojó tu piel
El azul de la ilusión va inundado en un amén
Yo que andaba a la orilla de la nada
Huyendo del dolor del mundo
Tú, herida, convencida del misterio
La condena de no amar jamás
Eras tú o era el sol o ese rayo que manó de ti
El veneno del amor corre dentro de mi ser
Tú, ardiendo, en un beso de ginebra
Tendida en el anochecer
Horas nuevas frases incendiadas
Por algo más que la pasión
Tierno amanecer oyendo el mismo blues
Antigua soledad de bares
Y sin embargo estoy hiriéndome la voz
Con finas notas cual puñales
Eras tú o era el mar de tenerte en mí
En el fuego del amor se quemó mi porvenir
Tú, ardiendo, en un beso de ginebra
Tendida en el anochecer
Horas nuevas frases incendiadas
Por algo más que la pasión
Eras tú o era el sol
O ese rayo que manó de ti
El veneno del amor corre dentro de mi ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byłeś ty, albo to było słońce.
Albo kroplę, która zmoczyła twoją skórę.
Błękitna iluzja zalana w amen
Szedłem na brzeg znikąd.
Uciekając od Bólu świata,
Ty, rana, jesteś przekonana o tajemnicy.
Potępienie nigdy nie kochać
To byłeś ty, albo to było słońce, albo ten promień, który pochodzi od ciebie.
Jad miłości biegnie wewnątrz mojej istoty.
Ty, płonący, w pocałunku Gina,
Leżąc o zmierzchu,
Oglądaj nowe rozgorzałe zwroty
Za coś więcej niż pasję.
Delikatny świt słyszący ten sam Blues,
Stara samotność barów
A jednak obrażam swój głos.
Z subtelnymi nutami, które są sztyletami
To byłeś ty, albo to było morze, żeby mieć cię we mnie.
W ogniu miłości spłonęła moja przyszłość.
Ty, płonący, w pocałunku Gina,
Leżąc o zmierzchu,
Oglądaj nowe rozgorzałe zwroty
Za coś więcej niż pasję.
To byłeś ty, albo to było słońce.
Albo promień, który pochodzi od ciebie.
Jad miłości biegnie wewnątrz mojej istoty.