Real de Catorce — Cuando hables de dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando hables de dolor", wykonawca: Real de Catorce.
Tekst piosenki
Piensa bien en lo que dices
Cuando hables de dolor
En la vida hay matices
Cada pena tiene su valor
Sé muy cauto en lo que digas
Cuando nombres al amor
Puedes creer que es una broma
Puede ser tu salvación
Cuando cantes ese blues
Cuando cantes ese son
Ya eres cómplice o culpable
Pues tocaste un corazón
En ese corazón cabe
Una ciudad, un beso, un centavo
Un perdón, una silla sola
La caricia de una ola, la luna llena, un fogón
La muerte misma, la vida misma
La muerte misma, ¡el mismo amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o tym, co mówisz
Kiedy mówisz o bólu,
W życiu są niuanse
Każdy smutek ma swoją wartość
Bądź bardzo ostrożny w tym, co mówisz
Kiedy nazywasz miłość
Możesz uwierzyć, że to żart
To może być twoje zbawienie
Kiedy śpiewasz ten Blues,
Kiedy śpiewasz, to
Jesteś wspólnikiem lub winowajcą
Dotknąłeś serca.,
W tym sercu pasuje
Miasto, pocałunek, Penny.
Przebaczenie, jedno krzesło
Fale łasica, Księżyc w pełni, ognisko
Sama śmierć, samo życie.
Sama śmierć, ta sama miłość!