Real Friends — Colder Quicker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colder Quicker", wykonawca: Real Friends.
Tekst piosenki
I’ve got more complaints
More than pleasantries to say
Every monument is idly arranged
Every figure that has ever held importance in my life
I find nobody is who I pictured them to be My hands are numb because
It’s getting colder quicker
You need more warmth than I provide
If only my skin were thicker
I wouldn’t feel the need to hide
I see the faces in reflections of the past
I feel so close but I can’t reach through the glass
My life burns out and flickers like the end of a cigarette
I’m nothing like they pictured me to be
My hands are numb because
It’s getting colder quicker
You need more warmth than I provide
If only my skin were thicker
I wouldn’t feel the need to hide
I feel it eat my insides, I’m paralyzed with guilt
If only your skin were thinner
I wouldn’t feel the need to hide
I see the light in your life
Turn the blind eye (Turn the blind eye)
«Why are you hurting me?»
She screamed from her death bed
Look at me, I’m trying to say
I haven’t been slipping away
Look at me, I’m trying to say
I haven’t been slipping away
I’m nothing like they pictured me to be
It’s getting colder quicker
You need more warmth than I provide
If only my skin were thicker
I wouldn’t feel the need to hide
I feel it eat my insides, I’m paralyzed with guilt
If only your skin were thinner
I wouldn’t feel the need to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam więcej skarg.
More than pleasantries to say
Każdy pomnik jest ustawiony bezczynnie
Każda postać, która kiedykolwiek miała znaczenie w moim życiu
Nikt nie jest tym, kogo sobie wyobrażałem.
Robi się coraz chłodniej.
Potrzebujesz więcej ciepła niż ja.
Gdyby tylko moja skóra była grubsza
Nie czułbym potrzeby ukrywania się.
I see the faces in reflections of the past
Czuję się tak blisko, ale nie mogę dosięgnąć przez szybę.
Moje życie płonie i migota jak koniec papierosa
Nie jestem taka, jak sobie wyobrażali.
Ręce mi zdrętwiały, bo
Robi się coraz chłodniej.
Potrzebujesz więcej ciepła niż ja.
Gdyby tylko moja skóra była grubsza
Nie czułbym potrzeby ukrywania się.
Czuję, że je moje wnętrzności, jestem sparaliżowany poczuciem winy.
Gdyby tylko Twoja skóra była cieńsza
Nie czułbym potrzeby ukrywania się.
Widzę światło w twoim życiu.
Turn the blind eye (Turn the blind eye)
"Dlaczego mnie ranisz?»
Krzyczała z łoża śmierci.
Spójrz na mnie, próbuję powiedzieć
I haven ' t been slipping away
Spójrz na mnie, próbuję powiedzieć
I haven ' t been slipping away
Nie jestem taka, jak sobie wyobrażali.
Robi się coraz chłodniej.
Potrzebujesz więcej ciepła niż ja.
Gdyby tylko moja skóra była grubsza
Nie czułbym potrzeby ukrywania się.
Czuję, że je moje wnętrzności, jestem sparaliżowany poczuciem winy.
Gdyby tylko Twoja skóra była cieńsza
Nie czułbym potrzeby ukrywania się.