Real Friends — I Think I'm Moving Forward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'm Moving Forward", wykonawca: Real Friends.
Tekst piosenki
When I get stopped by a train on my drive home
I don’t let it get to me like the rest of the world
I smile and think about how much I’ve grown over this year
It gives me time to open my mind and know that…
I’m moving forward just like that train
I’m moving forward just like that train
On its own happiness won’t get me over anything
Being broken opens my eyes, wide enough to see
I’m doing just fine without you
I hope that I’m fine without you
I’ve laid to rest the shit that was always out of my hands
I finally sent all my skeletons away
Like everything I couldn’t fix and people I couldn’t change
Konstantine always tore me apart and made me cry
Now I hear that song and know that…
I’m moving forward just like that train
I’m moving forward just like that…
On its own happiness won’t get me over anything
Being broken opens my eyes, wide enough to see
I’m doing just fine without you
I hope that I’m fine
Happiness, won’t get me over this
Happiness, won’t get me over anything, over anything
Being broken opens my eyes, wide enough to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zatrzymuje mnie pociąg w drodze do domu
I don ' t let it get to me like the rest of the world
Uśmiecham się i myślę o tym, jak bardzo urosłam w tym roku.
To daje mi czas, by otworzyć umysł i wiedzieć, że…
I ' m moving forward just like that train
I ' m moving forward just like that train
* On its own happiness won ' t get me over anything *
Bycie złamanym otwiera mi oczy, wystarczająco szerokie, by widzieć
Dobrze mi bez ciebie.
I hope that I ' m fine without you
Położyłem to gówno, które zawsze było poza moimi rękami.
W końcu odesłałem wszystkie moje szkielety.
Jak wszystko, czego nie mogłem naprawić i ludzie, których nie mogłem zmienić
Konstantine zawsze mnie rozszarpywał i sprawiał, że płakałam.
Teraz słyszę tę piosenkę i Wiem, że…
I ' m moving forward just like that train
I ' m moving forward just like that…
* On its own happiness won ' t get me over anything *
Bycie złamanym otwiera mi oczy, wystarczająco szerokie, by widzieć
Dobrze mi bez ciebie.
Mam nadzieję, że nic mi nie jest.
Szczęście, nie przejdzie mi przez to.
Szczęście, nie doprowadzi mnie do niczego, do niczego
Bycie złamanym otwiera mi oczy, wystarczająco szerokie, by widzieć