Real Friends — Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Back", wykonawca: Real Friends.
Tekst piosenki
I try to find a way out of this hole
But I’m dug in deep, and it’s walls are steep
Been down so long it seems like all I’ve known
I try to find a way to make you see
The good in me, make you believe
I wasn’t ready then but I can show you how
I’m ready now
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
I’m better off without all of your doubt
You don’t know me, or who I’ll be And without your help I’ve grown so much this year
I’m scared to take a chance of something real
It’s been so long since you could feel
I wasn’t ready then but I can show you how
I’m ready now
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
One thing I’ve learned is that
Good things will not fall in my lap
One thing I’ve learned is that
I had to work harder and longer
Be smarter and stronger
Than the person right beside me Have the confidence and common sense
To know there’s still something inside me And I gave my very best, with the purest intent
And I’ll be proud when I look back
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try to find a way out of this hole
Ale jestem głęboko wkopany, a ściany są strome.
"Been down so long it seems like all I 've known"
I try to find a way to make you see
The good in me, make you believe
Nie byłem wtedy gotowy, ale mogę ci pokazać jak
Jestem gotowy.
Woah Woah
Wydaje się, że z każdym rokiem jest coraz trudniej.
Zrobiłem dwa kroki do przodu, ale trzy do tyłu.
Musiałem wziąć głęboki oddech, zanim moje torby zostały spakowane.
Woah Woah
Teraz będzie łatwiej.
Musiałem nauczyć się żyć bez oglądania się za siebie.
Zajrzyj w głąb siebie, by znaleźć rzeczy, których mi brakowało.
I ' m better off without all of your doubt
Nie znasz mnie, ani kim będę. bez twojej pomocy tak bardzo urosłem w tym roku.
Boję się zaryzykować coś prawdziwego.
Minęło tyle czasu, odkąd mogłeś poczuć
Nie byłem wtedy gotowy, ale mogę ci pokazać jak
Jestem gotowy.
Woah Woah
Wydaje się, że z każdym rokiem jest coraz trudniej.
Zrobiłem dwa kroki do przodu, ale trzy do tyłu.
Musiałem wziąć głęboki oddech, zanim moje torby zostały spakowane.
Woah Woah
Teraz będzie łatwiej.
Musiałem nauczyć się żyć bez oglądania się za siebie.
Zajrzyj w głąb siebie, by znaleźć rzeczy, których mi brakowało.
Jednego się nauczyłem.
"Good things will not fall in my lap"
Jednego się nauczyłem.
Musiałem pracować ciężej i dłużej.
Bądź mądrzejszy i silniejszy
Niż osoba obok mnie ma pewność siebie i zdrowy rozsądek
Aby wiedzieć, że wciąż jest coś we mnie i dałem z siebie wszystko, z najczystszą intencją
And I ' ll be proud when I look back
Woah Woah
Wydaje się, że z każdym rokiem jest coraz trudniej.
Zrobiłem dwa kroki do przodu, ale trzy do tyłu.
Musiałem wziąć głęboki oddech, zanim moje torby zostały spakowane.
Woah Woah
Teraz będzie łatwiej.
Musiałem nauczyć się żyć bez oglądania się za siebie.
Zajrzyj w głąb siebie, by znaleźć rzeczy, których mi brakowało.