Real O — Без него tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без него", wykonawca: Real O.
Tekst piosenki
Сама сидела одиноко у холодного окна
Ночи напролет до самого утра, ждала его, ждала,
Но поздно все скорей всего менять.
И любовь ушла неведомо куда,
Не оставив после даже и следа.
Ты одна, ты одна, ты одна…
Без него не день, без него не ночь,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь.
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
Без него не день, без него не ночь,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь.
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
Сама себе пообещала ни за что не полюбить.
Без него теперь не в силах дальше жить.
Душа в плену, вперед, ко дну,
К нему одному, к нему одному.
Сама говорила, что не нужен он,
Теперь из последних сил стучишься в дверь…
Сама!
Без него не день, без него не ночь,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь.
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
Без него не день, без него не ночь,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь.
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
Без него не день, без него не ночь,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь.
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
Без него не день, без него не ночь,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь.
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama siedziała samotnie przy zimnym oknie
Całą noc aż do rana, czekając na niego, czekając,
Ale jest za późno, by wszystko zmienić.
I miłość odeszła nie wiadomo gdzie,
Nie zostawiając nawet śladu.
Jesteś sama, jesteś sama, jesteś sama…
Bez niego nie ma dnia, bez niego nie jest noc,
/ Align = "left" /
Pamięć tylko o nim serce płonie ogniem,
Już nie we dwoje, wy już nie we dwoje.
Bez niego nie ma dnia, bez niego nie jest noc,
/ Align = "left" /
Pamięć tylko o nim serce płonie ogniem,
Już nie we dwoje, wy już nie we dwoje.
Obiecałam sobie, że nigdy się nie zakocham.
Bez niego nie możemy żyć dalej.
Dusza w niewoli, naprzód, na dno,
Do niego samego, do niego samego.
Sama mówiłaś, że go nie potrzebujesz.,
Teraz z ostatnich sił pukasz do drzwi…
Sama!
Bez niego nie ma dnia, bez niego nie jest noc,
/ Align = "left" /
Pamięć tylko o nim serce płonie ogniem,
Już nie we dwoje, wy już nie we dwoje.
Bez niego nie ma dnia, bez niego nie jest noc,
/ Align = "left" /
Pamięć tylko o nim serce płonie ogniem,
Już nie we dwoje, wy już nie we dwoje.
Bez niego nie ma dnia, bez niego nie jest noc,
/ Align = "left" /
Pamięć tylko o nim serce płonie ogniem,
Już nie we dwoje, wy już nie we dwoje.
Bez niego nie ma dnia, bez niego nie jest noc,
/ Align = "left" /
Pamięć tylko o nim serce płonie ogniem,
Już nie we dwoje, wy już nie we dwoje.