Reamonn — Just Another Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Night", wykonawca: Reamonn.
Tekst piosenki
She wakes
Up cold
Reaching for his arms
But there’s no one there
She feels
So old
She falls apart
As she fight back tears
And the she curls up small
And feels like she’s alone here in hell
And then she starts to scream
I deserve more
She’s running out of time (yeah)
She’s running out of time
Oh tonight
Is just another night
Just like any other night
And then she climbs inside
And orders him to drive
Drive anywhere
He said
Hey you
there’s no need to cry
And He began to stare
And then she curls Up small
And feels like she’s alone
Here in Hell
And then she’d start to scream
I deserve love
I’m running out of time (yeah)
I’m running out of time
Oh tonight
Yeah it’s just another night
Just like any other night
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
In these worn down streets
Blinded by the neon lights
She feels turned away
She stands up straight
And takes some air
It’s just another bad day
And then she screams out loud
You’ve made a mess of your life
You won’t make a mess of mine
Oh tonight
Yeah it’s just another night
Just like any other night
Oh tonight
Yeah it’s just another night
Songtext Just like any other night
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh, (oh, oh, oh)
And then she screams out loud
As she’s racing through the crowd
She screams at the top of her voice
I’m taking back what’s mine
Oh tonight
Is just another night
In just another life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się.
Up cold
Reaching for his arms
Ale tam nikogo nie ma.
Ona czuje
So old
"She falls apart"
# As she fight back tears #
And the she locks up small
I czuje się, jakby była sama w piekle.
A potem zaczęła krzyczeć
Zasługuję na więcej.
She ' s running out of time (yeah)
Kończy jej się czas.
Oh tonight
# Is just another night #
Jak każdej innej nocy.
A potem wspina się do środka.
I rozkazuje mu prowadzić.
Drive anywhere
On
Hey you
nie ma potrzeby płakać.
I zaczął się gapić
A potem zwija się mała.
I czuje się, jakby była sama.
Here in Hell
A potem zaczęła krzyczeć
Zasługuję na miłość.
I ' m running out of time (yeah)
Kończy mi się czas.
Oh tonight
Tak, to tylko kolejna noc.
Jak każdej innej nocy.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
In these weared down streets
/ Align = "left" /
Czuje się odwrócona.
Stoi prosto.
I zaczerpnie trochę powietrza
To kolejny zły dzień.
A potem krzyczy głośno
Narobiłeś bałaganu w swoim życiu.
Nie narobisz mi bałaganu.
Oh tonight
Tak, to tylko kolejna noc.
Jak każdej innej nocy.
Oh tonight
Tak, to tylko kolejna noc.
/ Align = "left" / Linear
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh, (oh, oh, oh)
A potem krzyczy głośno
Jak ona ściga się w tłumie
Krzyczy na sam szczyt swojego głosu.
Zabieram to, co moje.
Oh tonight
# Is just another night #
In just another life