Reamonn — Life Is A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is A Dream", wykonawca: Reamonn.
Tekst piosenki
Oh no not you oh no not you anyone but you
Everytime I realise there’s something wrong when I see you
The way you try to prophesise that dreams just can’t come true
The times you tried to undermine my reach what I still believe
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
But now the hand of faith has turned opened up and turned inside
What you stole dreams returned my belief in life
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn inside
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence ws born to die
Inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me- life is a dream
Sometimes I wonder if you knew it all the time
And tried to stop my innocence from leaving you behind
I thought that you were powerful I thought that you were strong
But now when I look around I realise there’s something wrong
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And eveytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
Inside the…
But now you want to open up but there is no one around
Now you try to loose yourself in the hope your soul wants to fly
You feel the hand of faith has turned and given you back your life
Life is a dream to you and me- life is a dream to you and me- life is a dream
to you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie, nie ty, nie ty, tylko Ty.
Za każdym razem, gdy zdaję sobie sprawę, że coś jest nie tak, Kiedy cię widzę.
Sposób w jaki próbujesz przepowiedzieć, że marzenia się nie spełniają.
/ Czas, w który próbowałeś / podważyć mój zasięg, / w co wciąż wierzę.
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
Ale teraz ręka wiary się otworzyła i odwróciła się do środka.
To, co ukradłeś marzenia, przywróciło moją wiarę w życie.
A kiedy się obracasz, obracasz się w środku, a kiedy płoniesz, płoniesz w środku.
Bo za każdym razem, gdy się otwierałam, nie było cię w pobliżu.
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
Żyłem w niewinności, ale niewinność ws born To die
W duszy każdego, kto stracił wiarę w życie
A życie jest dla mnie snem-życie jest snem
Czasami zastanawiam się, czy wiedziałeś o tym cały czas.
I próbował powstrzymać moją niewinność przed zostawieniem Cię.
Myślałem, że jesteś potężny. myślałem, że jesteś silny.
Ale teraz, kiedy się rozglądam, zdaję sobie sprawę, że coś jest nie tak.
A kiedy się obracasz, obracasz się w środku, a kiedy płoniesz, płoniesz żywcem.
Bo za każdym razem, gdy się otwierałam, nie było cię w pobliżu.
I za każdym razem, gdy się zatraciłem, nigdzie cię nie było.
Żyłem w niewinności, ale niewinność narodziła się po to, by umrzeć.
Wewnątrz…
Ale teraz chcesz się otworzyć, ale nie ma nikogo w pobliżu.
Teraz próbujesz stracić siebie w nadziei, że twoja dusza chce latać
Czujesz, że ręka wiary odwróciła się i przywróciła Ci życie.
Życie jest snem dla Ciebie i dla mnie - życie jest snem dla Ciebie i dla mnie-życie jest snem
to you and me