Reamonn — Only When You Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only When You Sleep", wykonawca: Reamonn.
Tekst piosenki
Only when you sleep
Baby it’s just a dream that’s keeping you awake
It’s just a dream that’s making you shake
It’s just a dream and soon it’ll be gone
You think you control it What you don’t really know is That it’s controlling you
The fear of leaving and the nightmare of sleeping
Not all your dreams come true
It’s only when you sleep when you sleep it all goes wrong
In a moment of weakness
You try to resolve this feeling you can’t explain
Then you notice it’s not what you wanted
You’re driving yourself insane
It’s only when you sleep when you sleep it all goes wrong
It’s only when you sleep it’s only when you sleep
I could hold you I could save you yeah I could keep you from harm
Cause she sleeps in a bad dream
And she wakes in a movie scene next to one who cares
It’s only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
Cause she thinks she controls it she thinks she knows it It’s just a dream just a lonely dream and then you wake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Only when you sleep
Baby it 's just a dream that' s keeping you awake
It 's just a dream that' s making you shake
It 's just a dream and soon it' ll be gone
Myślisz, że to kontrolujesz, ale tak naprawdę nie wiesz, że to kontroluje ciebie.
Strach przed odejściem i koszmar snu
"Not all your dreams come true"
Tylko kiedy śpisz, kiedy śpisz, wszystko idzie nie tak.
W chwili słabości
Próbujesz rozwiązać to uczucie, którego nie potrafisz wyjaśnić.
Wtedy zauważyłeś, że nie tego chciałeś.
Doprowadzasz się do szaleństwa.
Tylko kiedy śpisz, kiedy śpisz, wszystko idzie nie tak.
To tylko wtedy, gdy śpisz. to tylko wtedy, gdy śpisz.
/ Mógłbym cię przytulić, / mógłbym cię uratować, / mógłbym cię uchronić przed krzywdą.
Bo śpi w złym śnie.
I budzi się w scenie filmowej obok kogoś, kogo to obchodzi.
To jest tylko kiedy śpisz tylko kiedy śpisz wszystko idzie nie tak
Bo myśli, że to kontroluje. myśli, że to wie. to tylko sen. samotny sen.