Реанимация — Моя земля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя земля", wykonawca: Реанимация.
Tekst piosenki
Я по заснеженной тропинке
Иду, не зная сам куда.
Меж сосен древних, словно в детстве,
Ведет меня сквозь лес тропа.
Белеет снег и серебрится
И наст как зеркало души.
Быть может, мне все это снится
Краса моей родной земли.
Как нить из чиста серебра,
Ты так таинственно прекрасна!
Сияет меж лесов река,
Сверкает лед, блестит так ясно.
Земля моя, я пред тобой
Колени страсно преклоняю.
Земля моя, я сын лишь твой
И без тебя я угасаю.
Меня влекут твои леса,
Поля, озера, реки, воздух.
И так прекрасны небеса,
В них честь земли моей и гордость.
Ребенком я несусь стремглав.
Вдыхаю грудью я свободу.
Ведь, Русь она у нас одна
И ей родной пою я оду.
Земля моя, я пред тобой
Колени страсно преклоняю.
Земля моя, я сын лишь твой
И без тебя я угасаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na zaśnieżonej ścieżce
Idę, nie wiedząc dokąd.
Między sosnami pradawnych, jak w dzieciństwie,
Prowadzi mnie przez las szlak.
Śnieg staje się biały i srebrny
I jest jak lustro duszy.
Może śnię o tym wszystkim.
Piękno mojej ojczyzny.
Jak nici z czystego srebra,
Jesteś taka tajemniczo piękna!
Rzeka świeci między lasami,
Błyszczy lód, błyszczy tak wyraźnie.
Moja ziemia, jestem przed tobą
Klękam strachem.
Ziemia moja, jestem tylko twoim synem.
Bez Ciebie umieram.
Pociągają mnie Twoje lasy.,
Pola, jeziora, rzeki, powietrze.
I tak piękne niebo,
Są zaszczyceni moją ziemią i dumą.
Gdy jestem dzieckiem, nie mogę się doczekać.
Wdycham piersią wolność.
W końcu Rus jest jednym z nas
I śpiewam jej ojczystą odę.
Moja ziemia, jestem przed tobą
Klękam strachem.
Ziemia moja, jestem tylko twoim synem.
Bez Ciebie umieram.