Реанимация — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: Реанимация.
Tekst piosenki
Простившись с любимой шагнув за порог
Я сяду на поезд и путь мой далёк
Был год сорок пятый и красна зоря
Меня провожала в чужие края.
Здесь вспышки огней, ночь светла словно день
И крест их бросает отвратную тень
Безумны потери, здесь всё как в бреду
К любимой письмом лишь одним я живу.
Пишу вам с любовью моя ненаглядная
Пишу вам и в сердце пылает огонь
Что нет больше сил, мне терпеть расставание,
Но я продержусь и приеду домой.
Бьёт бой пулемета, сметая врага,
Мы рвёмся в атаку у нас цель одна
Добраться б солдату за эту черту
И вырвать победу, закончив войну
В безоблачном небе раздалась гроза
Железные птицы стремятся сюда
Под утро найдут одного паренька
Сжимала письмо солдата рука.
Пишу вам с любовью моя ненаглядная
Пишу вам и в сердце пылает огонь
Что нет больше сил, мне терпеть расставание,
Но я продержусь и приеду домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnanie z ukochaną, wchodząc za próg
Wsiądę do pociągu i moja droga jest daleko
Był rok czterdziesty piąty i Krasna Zoria
Odprowadzała mnie do innych miejsc.
Tu błysk światła, noc świeci jak dzień
A ich krzyż rzuca obrzydliwy Cień
Szalone straty, wszystko tu jest jak szaleństwo
Do mojego ulubionego listu tylko jeden żyję.
Piszę do Ciebie z miłością moja droga
Piszę do Ciebie i w sercu płonie ogień
Że nie ma już siły, muszę znieść rozstanie,
Ale wytrzymam i wrócę do domu.
Bije bitwę z karabinu maszynowego, zamiatając wroga,
Mamy jeden cel.
Dostać używane żołnierza za tę linię
I wyrwać zwycięstwo, kończąc wojnę
W bezchmurnym niebie rozległa się burza
Żelazne ptaki celują tutaj
Rano znajdą jednego dzieciaka.
Ręka zaciskała list żołnierza.
Piszę do Ciebie z miłością moja droga
Piszę do Ciebie i w sercu płonie ogień
Że nie ma już siły, muszę znieść rozstanie,
Ale wytrzymam i wrócę do domu.