Reba McEntire — Every Second Someone Breaks A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Second Someone Breaks A Heart", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
It’s a dangerous world we live in Crime is everywhere
There’s always some sad story going down
You can read it in the paper
You can see it on the air
It’s an evil epidemic going round
But nobody seems to notice
The saddest crime of all
Oh just how many times a day
Someone takes their love away
And the national statistics
Never put it in the chart
But every second someone breaks a heart
There’s a woman out there somewhere
Who feels she lost her life
But her man just shot her world down
And it hurts
There’s a guy who just got taken
And it cuts him like a knife
Some girl stole his heart and left him
Without a world
They don’t call it a crime of passion
But it kills you just the same
It’s murder when a true love dies
Right before your very eyes
And as soon as one is over
Another one will start
Every second someone breaks
Every second someone breaks a heart
If you’ve got someone who loves you
Be careful all the time
Do you know where your love is tonight
Cause there’s always someone trying
To find the perfect crime
And you never know just when
They’ll strike
So you better watch your woman
And you better watch your man
Cause no one’s safe when love’s at stake
Anybody’s heart can break
And the next time that it happens
You’re not the losing part
Every second someone breaks a heart
Every second someone breaks a heart
Every second someone breaks a heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niebezpieczny świat, w którym żyjemy przestępczość jest wszędzie.
Zawsze dzieje się smutna historia.
Możesz to przeczytać w gazecie.
Widać to na antenie.
To zła epidemia.
Ale nikt nie zauważa
Najsmutniejsza Zbrodnia
Ile razy dziennie
Someone takes their love away
Oraz statystyki krajowe
"Never put it in the chart"
Ale w każdej sekundzie ktoś łamie serce.
Gdzieś tam jest kobieta.
"Who feels she lost her life"
Ale jej facet właśnie zestrzelił jej świat.
And it hurts
Jest facet, który właśnie został porwany.
I tnie go jak nóż
Jakaś dziewczyna ukradła mu serce i go zostawiła.
Without A world
Nie nazywają tego zbrodnią w afekcie.
Ale zabija cię tak samo.
To morderstwo, gdy umiera prawdziwa miłość.
Tuż przed twoimi oczami
I jak tylko się skończy
Następny się zacznie.
Z każdą sekundą ktoś się łamie.
W każdej sekundzie ktoś łamie serce.
If you ' ve got someone who loves you
Uważaj cały czas.
"Do you know where your love is tonight"
Bo zawsze ktoś próbuje
To find the perfect crime
And you never know just when
Uderzą
Więc lepiej uważaj na swoją kobietę.
And you better watch your man
Bo nikt nie jest bezpieczny, gdy stawką jest miłość.
"Anyone' s heart can break"
I następnym razem, gdy to się stanie
To nie ty przegrywasz.
W każdej sekundzie ktoś łamie serce.
W każdej sekundzie ktoś łamie serce.
W każdej sekundzie ktoś łamie serce.