Reba McEntire — I'm A Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Survivor", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
I was born 3 months too early
The doctor gave me 30 days
but I must of had my momma’s will
And God’s amazing grace
I guess I’ll keep on livin'
Even if this loves to die for
Cause your bags are packed and I ain’t cryin'
Your walking out and I’m not tryin' to change your mind
Cause I was born to be…
The baby girl without a chance
A victim of the circumstance
The one who oughta give up But she’s just to hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
I don’t believe in self-pity
It only brings you down
Maybe the queen of broken hearts
But I don’t hide behind the crown
When the deck is stacked against me I just play a different game
My roots are planted in the past
And though my life is changing' fast
Who I am is who I wanna be The baby girl without a chance
A victim of circumstance
The one who oughta give up But she’s just to hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
oh… A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
But I must of had my momma’s will
And God’s amazing grace
I’m a survivor…(say once then hum)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się 3 miesiące za wcześnie.
Lekarz dał mi 30 dni.
ale musiałem mieć wolę mamy.
I Niesamowita łaska Boża
I guess I 'll keep on livin'
Nawet jeśli to kocha umrzeć za
Bo twoje torby są spakowane a ja nie płaczę
You walking out and I 'm not tryin' to change your mind
Bo urodziłem się, by być…
The baby girl without a chance
Ofiara okoliczności
Ta, która powinna się poddać, ale jest za twarda.
Samotna matka, która pracuje na dwa etaty.
Która kocha swoje dzieci i nigdy nie przestaje
Z delikatnymi rękami i sercem wojownika
I ' m a survivor…
Nie wierzę w użalanie się nad sobą.
To tylko sprowadza cię w dół.
Może królowa złamanych serc
Ale nie chowam się za koroną
Kiedy talia jest ustawiona przeciwko mnie, gram w inną grę.
Moje korzenie są zasadzone w przeszłości.
And though my life is Changin ' fast
"Who I am is who I wanna be the baby girl without a chance"
Ofiara okoliczności
Ta, która powinna się poddać, ale jest za twarda.
Samotna matka, która pracuje na dwa etaty.
Która kocha swoje dzieci i nigdy nie przestaje
Z delikatnymi rękami i sercem wojownika
I ' m a survivor…
samotna matka, która pracuje na dwa etaty.
Która kocha swoje dzieci i nigdy nie przestaje
Z delikatnymi rękami i sercem wojownika
I ' m a survivor…
Ale musiałem mieć wolę mamy.
I Niesamowita łaska Boża
Jestem ocalałym...)