Reba McEntire — Myself Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myself Without You", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
when you walked out that doo
i was so sure my world had ended
so sure i’d never get over you
on that first night alone
i cried so many tears it scared me so many dreams that i had to let go but now i know
that the world still turns and the sun still
burns
and that’s what i’ve learned without you
and the days roll on and my heart gets
stronger too
don’t think i didn’t love you
just because i made it through
but i learned to love myself
without you
i take myself to dinner
and i go to the movies solo
that’s something i never did before
you may not understand this
but i don’t wait on invitations
i’m not afraid of the great unknown
of being alone 'cause the
repeat chorus
bridge:
i can even see myself
falling in love with somebody else
ready to take that chance again
'cause i know now
what i didn’t know then
repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
when you walked out that doo
byłem pewien, że mój świat się skończył.
so sure i ' d never get over you
on that first night alone
płakałam tyle łez, że przestraszyłam się tylu snów, że musiałam odpuścić, ale teraz już wiem,
że świat wciąż się kręci a słońce wciąż
oparzenia
i tego się nauczyłem bez ciebie.
and the days roll on and my heart gets
silniejszy też.
nie myśl, że cię nie kochałam.
tylko dlatego, że mi się udało.
but i learned to love myself
without you
zabieram się na kolację.
i chodzę do kina solo
nigdy tego nie robiłem.
możesz tego nie zrozumieć.
ale nie czekam na zaproszenia.
nie boję się wielkiego nieznanego
byciu samotnym, bo
powtórz refren
most:
widzę siebie.
falling in love with somebody else
gotowa zaryzykować.
'cause i know now
czego wtedy nie wiedziałem
powtórz refren