Reba McEntire — Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
At a diner down on Broadway, they make small talk
When she brings his eggs and fills his coffee cup
He jokes about his love life
And tells her he’s 'bout ready to give up That’s when she says,"I've been there before
But keep on lookin' 'cause maybe
Who you’re lookin' for isâ€
‽Somebody in the next car
Somebody on the morning train
Somebody in the coffee shop
That you walk right by everyday
Somebody that you look at but never really see
Somewhere out there is somebodyâ€
Across town in a crowded elevator
He can’t forget the things that waitress said
He usually reads the paper
But today he reads a stranger’s face instead
It’s that blue-eyed girl from two floors up Maybe she’s the one, maybe he could fall in love with
Somebody in the next car
Somebody on the morning train
Somebody in the coffee shop
That you walk right by everyday
Somebody that you look at but never really see
Somewhere out there is somebody
Now they laugh about the moment that it happened
A moment they’d both missed until that day
When he saw his future in her eyes
Instead of just another friendly face
And he wonders why he searched so long
When she was always there at that diner waiting on Somebody in the next car
Somebody on the morning train
Somebody in the coffee shop
That you walk right on by everyday
Somebody that you look at but never really see
Somewhere out there, oh, somewhere out there
Is somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
W restauracji na Broadwayu, rozmawiają o niczym.
Kiedy przyniesie mu jajka i napełni kubek po kawie
Żartuje o swoim życiu miłosnym.
I mówi jej, że jest gotów się poddać. wtedy ona mówi:
But keep on lookin '' Cause maybe
Who you 're lookin' for isâ€
‽Somebody w następnym samochodzie
Someone on the morning train
Ktoś w kawiarni
That you walk right by everyday
Ktoś, na kogo patrzysz, ale nigdy nie widzisz.
"Somewhere out there is somebody"
Przez miasto w zatłoczonej windzie
Nie może zapomnieć tego, co mówiła kelnerka.
Zwykle czyta gazetę.
Ale dziś czyta obcą twarz.
To ta niebieskooka dziewczyna z dwóch pięter. może ona jest tą jedyną, może on mógłby się w niej zakochać.
Ktoś w następnym samochodzie.
Someone on the morning train
Ktoś w kawiarni
That you walk right by everyday
Ktoś, na kogo patrzysz, ale nigdy nie widzisz.
Somewhere out there is somebody
Teraz śmieją się z chwili, w której to się stało.
Chwila, którą oboje przegapili, aż do tamtego dnia.
Kiedy ujrzał swoją przyszłość w jej oczach
Zamiast kolejnej przyjaznej twarzy
I zastanawia się, dlaczego tak długo szukał.
Zawsze była w tej knajpie, czekając na kogoś w następnym samochodzie.
Someone on the morning train
Ktoś w kawiarni
That you walk right on everyday
Ktoś, na kogo patrzysz, ale nigdy nie widzisz.
Somewhere out there, Oh, somewhere out there
Is somebody