Reba McEntire — That's When I Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When I Knew", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
It wasn’t when you walked out, wasn’t when you said goodbye
It wasn’t when I sat down and had myself a real good cry
Oh, it wasn’t when I tore your picture from the frame
Threw it in the fire and sent it up in flames
I still felt the same
Oh, but then tonight, I met someone
We went out and we had fun
He made me laugh, we danced all night
And I didn’t see your face when I was looking in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was staying busy, trying to keep you off my mind
Baby, but your memory, it put up a real good fight
Oh, I went out with friends to have a drink or two
They tried to cheer me up, there was nothing they could do I was missing you
But then tonight, there with him
It felt so good to feel good again
He took my hand and I didn’t mind
And I didn’t try to stop him when he kissed me goodnight
That’s when I knew
I was over
Crying in my pillow
Praying that you’d come home
Waiting for the phone to ring
Wondering where it went wrong
Wishing I could move on Thought I’d never feel this way
I thought I’d never see this day
Oh, but then tonight, I met someone
We went out and we had fun
He made me laugh and we danced all night
And I didn’t see your face cause I was looking in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było tak, kiedy wychodziłaś, nie było tak, Kiedy się żegnałaś.
Nie było tak, kiedy usiadłem i płakałem.
To nie było wtedy, gdy wyrwałem Twoje zdjęcie z ramki.
Wrzuciłem ją do ognia i wysłałem w płomieniach.
I still felt the same
Ale dziś poznałam kogoś.
We went out and we had fun
Rozśmieszył mnie, tańczyliśmy całą noc.
I nie widziałam twojej twarzy, gdy patrzyłam mu w oczy.
That ' s when I knew
Skończyłam z Tobą.
Byłem zajęty, próbując trzymać cię z dala od moich myśli.
Kochanie, ale twoja pamięć, to naprawdę dobra walka.
Wyszłam z przyjaciółmi na drinka lub dwa.
Próbowali mnie rozweselić, nic nie mogli zrobić. tęskniłem za tobą.
/ Align = "left" /
It felt so good to feel good again
Wziął mnie za rękę i nie miałem nic przeciwko.
I nie próbowałam go powstrzymać, kiedy pocałował mnie na dobranoc.
That ' s when I knew
Byłem skończony.
Crying in my pillow
Praying that you ' d come home
Czekam na telefon.
Wondering where it went wrong
Wishing I could move on Thought I ' d never feel this way
I thought I ' d never see this day
Ale dziś poznałam kogoś.
We went out and we had fun
Rozśmieszył mnie i tańczyliśmy całą noc.
I nie widziałem twojej twarzy, bo patrzyłem mu w oczy.
That ' s when I knew
Skończyłam z Tobą.
Skończyłam z Tobą.