Reba McEntire — What Do You Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Say", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
Stuck at a red light, outside an adult bookstore
His son said, «Daddy, what are all those X’s for»
As the light turned green he changed the subject fast
He started talkin' 'bout football as they drove right past
So what do you say in a moment like this
When you can’t find the words, oh, to tell it like it is Just bite your tongue and let your heart lead the way
Let’s get out of here, oh, what do you say?
Seventeen years old, she was out with her friends
They started drinkin' at some party 'til she was three sheets to the wind
Her momma always told her, she can call no matter what
She was cryin' on the front steps when her mom showed up What do you say in a moment like this
When you can’t find the words, oh, to tell it like it is Just bite your tongue and let your heart lead the way
Let’s get out of here, oh, what do you say?
Sometimes you got to listen to the silence
And give yourself a little time to think
Her every breath is weaker than the last
And lately when she sleeps, she talks about the past
Her husband knows she’s tired of holding on She looks at him and says I want to go home
But what do you say in a moment like this
When you can’t find the words, to tell it like it is Just close your eyes and let your heart lead the way
Oh, what do you say?
Oh, just close your eyes and let your heart lead the way
Oh, what do you say?
Ooh, what do you say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem na czerwonym świetle, przed księgarnią dla dorosłych.
Jego syn powiedział: "Tato, po co te wszystkie X-Y?»
Gdy światło zrobiło się zielone, szybko zmienił temat.
Zaczął mówić o futbolu, kiedy przejeżdżali obok.
Więc co powiesz w takiej chwili?
Kiedy nie możesz znaleźć słów, oh, powiedzieć to tak, jakby to było po prostu ugryź się w Język i niech twoje serce poprowadzi drogę
Wynośmy się stąd, co ty na to?
Miała siedemnaście lat, wyszła z przyjaciółmi.
Zaczęli pić na jakiejś imprezie, aż miała trzy prześcieradła na wietrze.
Jej mama zawsze jej mówiła, że może zadzwonić bez względu na wszystko.
Płakała na schodach, kiedy pojawiła się jej mama.
Kiedy nie możesz znaleźć słów, oh, powiedzieć to tak, jakby to było po prostu ugryź się w Język i niech twoje serce poprowadzi drogę
Wynośmy się stąd, co ty na to?
Czasem trzeba posłuchać ciszy.
I daj sobie trochę czasu do namysłu
Jej każdy oddech jest słabszy od ostatniego.
A ostatnio, kiedy śpi, mówi o przeszłości.
Jej mąż wie, że jest zmęczona trzymaniem się, patrzy na niego i mówi, że chcę iść do domu.
Ale co powiesz w takiej chwili?
Kiedy nie możesz znaleźć słów, Powiedz to tak, jakby to było po prostu zamknij oczy i pozwól, by twoje serce prowadziło drogę
Co ty na to?
Oh, just close your eyes and let your heart lead the way
Co ty na to?
Co ty na to?