Rebbie Jackson — Open Up to My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Up to My Love", wykonawca: Rebbie Jackson.
Tekst piosenki
I’ve seen love make strong men weak
Seen love’s wounds cut hard and deep
Love can lift you up
It can break you down
Swore it’d never make me a silly clown
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Oh, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Ooh, darling
Gonna open up
And let you see the real me
Cause I’m a stranger in your world
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But familiar I’ve become
My heart’s been like a stone
This stone now has a heartbeat
My heart’s always been cold
But your love gave my heart heat
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
(Oh, baby, oh, darling)
Oh, baby
Oh, darling
Just for you
(Just for you)
Just for you
(Just for you)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
I’m gonna open up for you
Gonna open up
And let you see the real me
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
Whoa, baby
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
I’m gonna open open up for now, now
Gonna open up my for you
Oh, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem miłość czyni silnych mężczyzn słabymi.
Seen love ' s rounds cut hard and deep
Love can lift you up
Może cię złamać
Przysiągłem, że nigdy nie uczyni mnie głupim klaunem.
Baby, there ' s magic in your touch
I nie jestem typem, który wiele poświęca.
Moje ręce pocą się, a kolana zapukają.
Jak uzależniony
I can ' t stop
"Gonna open up my love for you"
Oh, baby
Gonna open up
And let you see the real me
"Gonna open up my love for you"
Ooh, darling
Gonna open up
And let you see the real me
Bo jestem obcy w Twoim świecie
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale znajomy stałem się
Moje serce było jak kamień
Ten kamień ma teraz bicie serca.
Moje serce zawsze było zimne.
Ale twoja miłość rozgrzała moje serce
Baby, there ' s magic in your touch
I nie jestem typem, który wiele poświęca.
Moje ręce pocą się, a kolana zapukają.
Jak uzależniony
I can ' t stop
"Gonna open up my love for you"
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
"Gonna open up my love for you"
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
(Oh, baby, oh, darling)
Oh, baby
Oh, kochanie
Just for you
(Just for you)
Just for you
(Just for you)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, there ' s magic in your touch
I nie jestem typem, który wiele poświęca.
Moje ręce pocą się, a kolana zapukają.
Jak uzależniony
I can ' t stop
"Gonna open up my love for you"
Gonna open up
And let you see the real me
"Gonna open up my love for you"
Otworzę się dla Ciebie.
Gonna open up
And let you see the real me
(I ' m gonna open up my love)
(And let you see what I ' m made of)
Whoa, baby
(I ' m gonna open up my love)
(And let you see what I ' m made of)
I ' m gonna open open up for now, now
"Gonna open up my for you"
Oh, baby