Rebbie Jackson — Tonight I'm Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight I'm Yours", wykonawca: Rebbie Jackson.
Tekst piosenki
Issac: Hey, baby
Rebbie: Hi, honey
Isaac: What’chu doin'?
Rebbie: Oh, I’m workin' hard
Isaac: You know what I was thinkin' about?
Rebbie: About me?
Isaac: You got it You know what else I was thinkin' about?
Rebbie: A candlelight dinner
And a nice cold glass of wine
Isaac: Oooh, I can hardly wait
Tonight I’m yours
I been spendin' all my time
Here on the telephone line
Workin' from nine to five
Keepin' our love alive
Desperately wanting you
There’s nothing I can do Seems my day time
Has suddenly disappeared
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
Tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
So mad in love with you
Just don’t know what to do Wonderin' to myself
Don’t want nobody else
Now that the daytime is over
There’s no need
To want any further
It’s time
For our love to begin
Night time (night time)
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin' (Darlin')
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
Don’t you know
Tonight I’m yours?
Spoken:
(Don't you know tonight I’m yours?)
Rebbie: The days, they seem so long
Me wanting to hold you
(Ooh, ooh, ooh)
(Don't you know that tonight I’m yours?)
Isaac: I can never, never get enough
Of your sweet, sweet lovin'
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Isaac: Ooh, baby
Rebbie: Baby
Isaac: Don’t you know
Tonight I’m yours?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebbie: Tonight I’m yours, baby
Tonight I’m yours
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, baby
Cześć, kochanie.
Co robi ' Chu?
Oh, I' m workin ' hard
Wiesz, o czym myślałem?
O mnie?
Wiesz, o czym jeszcze myślałem?
Rebbie: a candlelight dinner
I kieliszek zimnego wina.
Nie mogę się doczekać.
Tonight I ' m yours
I been spendin ' all my time
Tu na linii telefonicznej
Workin ' from nine to five
Keepin ' our love alive
Desperacko pragnę cię
Nic nie mogę zrobić.
Nagle zniknął.
Night time
I can take you in my arms
Napełnić Cię wszystkimi urokami
Tonight I ' m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I' m yours
So mad in love with you
Just don ' t know what to do wondering to myself
Don ' t want nobody else
Teraz, gdy dzień się skończył
Nie ma potrzeby.
To want any further
Już czas.
For our love to begin
Noc (night time)
I can take you in my arms
Napełnić Cię wszystkimi urokami
'Cause tonight I' m yours
Darlin '(Darlin')
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I' m yours
Ooh, ooh, ooh
Don ' t you know
Dziś jestem twój?
Dyskusja:
(Nie wiesz, że dziś jestem twój?)
Dni wydają się takie długie
Chcę cię przytulić.
(Ooh, ooh, ooh)
(Nie wiesz, że dziś jestem twój?)
I can never, never get enough
O twojej słodkiej, słodkiej miłości
Night time
I can take you in my arms
Napełnić Cię wszystkimi urokami
'Cause tonight I' m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I' m yours
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, baby
Rebbie: Baby
Nie wiesz?
Dziś jestem twój?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
/ Align = "left" /
Tonight I ' m yours
(Podziękowania dla Rafaela za te teksty)