Rebeca Jimenez — Nada importa tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada importa tanto", wykonawca: Rebeca Jimenez.
Tekst piosenki
Sentarme en cualquier parte
Y ver pasar las horas
Perdida entre la gente
Y ver pasar los días
Grabando la mirada
En tantas calles largas, sin salida
Ya lo sé, nada importa tanto
Ya lo sé, y yo lo tuve claro
Fuimos solo corazones de alquiler
Las puertas se han caído
Los bares han cerrado
La noche se ha perdido
Y yo que tanto extraño
Bailar solo contigo
En estos días raros
El lunes confundido
Y amores reciclados
Ya lo sé, te diste por vencido
Ya lo sé, y no tiene sentido
Que te pida que volemos otra vez
Ya lo sé, nada importa tanto
Ya lo sé, y yo lo tuve claro
Ya lo sé, y no tiene sentido
Que te pida que volemos otra vez
Volemos otra vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieć gdziekolwiek.
I patrzeć, jak mijają godziny,
Zagubiony wśród ludzi
I patrzeć, jak mijają dni,
Rekordy życiowe
Na tylu długich, ślepych uliczkach,
Wiem, że nic tak nie ma znaczenia.
Wiem i rozumiem to.
Byliśmy tylko wynajętymi sercami
Drzwi spadły.
Bary zamknięte
Noc była stracona.
Tęsknię za tobą.
Tańczyć tylko z Tobą.
W te rzadkie dni
W poniedziałek zakłopotany
I przerobiona miłość
Wiem, że się poddałeś.
Wiem i to nie ma sensu.
Żebym cię poprosił, żebyś znowu poleciał.
Wiem, że nic tak nie ma znaczenia.
Wiem i rozumiem to.
Wiem i to nie ma sensu.
Żebym cię poprosił, żebyś znowu poleciał.
Wracajmy.