Rebecca Ferguson — Fake Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fake Smile", wykonawca: Rebecca Ferguson.
Tekst piosenki
Well, I’m not gonna lie
Doesn’t work I’ve tried
I’ve choked up the bitterness with wine
Calling him up, fully drunk
But he declines count on my blessings
And now I’m down to none
He took the piss because I let him
Yeah, I was good while I was fun
Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?
Put on that short skirt
And show him what he’ll miss
It’s not real anyway
It’s not real anyway
So I’m not getting old
Maybe the time and drunk
But I thought we were getting better
And he just smiles as he tells me
I’m not the one, this film he’s directing
All his feelings are missing
And I’m saying sorry on the fault
For all the awful things that I have done
Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?
Put on that short skirt
And show him what he’ll miss
It’s not real anyway
It’s not real anyway
Just when it’s over
And not getting older
After all my time
That’s smile is real
As real as is Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?
Put on that short skirt
And show him what he’ll miss
We’ve all done it anyway
Let’s be real anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I ' m not gonna lie
Nie działa. próbowałem.
Zdusiłem gorycz winem.
Dzwoniąc do niego, kompletnie pijany.
Ale on odmawia liczenia na moje błogosławieństwo.
A teraz nie mam nic.
Zrobił sobie jaja, bo mu na to pozwoliłam.
Tak, byłem dobry kiedy byłem zabawny
"Put on your False smile"
I otrzyj prawdziwe łzy
Co jest prawdziwe?
Co jest prawdziwe?
Załóż tę krótką spódniczkę.
I pokaż mu, za czym będzie tęsknił.
To i tak nie jest prawdziwe.
To i tak nie jest prawdziwe.
Więc się nie starzeję.
"Maybe the time and drunk"
Ale myślałem, że nam się polepsza.
I uśmiecha się tak, jak mi mówi.
To nie ja reżyseruję ten film.
Wszystkie jego uczucia zniknęły.
A ja przepraszam za winę.
Za wszystkie okropne rzeczy, które zrobiłem
"Put on your False smile"
I otrzyj prawdziwe łzy
Co jest prawdziwe?
Co jest prawdziwe?
Załóż tę krótką spódniczkę.
I pokaż mu, za czym będzie tęsknił.
To i tak nie jest prawdziwe.
To i tak nie jest prawdziwe.
Just when it ' s over
I nie starzeje się
"After all my time"
Ten uśmiech jest prawdziwy.
Tak prawdziwe, jak jest, Załóż swój fałszywy uśmiech.
I otrzyj prawdziwe łzy
Co jest prawdziwe?
Co jest prawdziwe?
Załóż tę krótką spódniczkę.
I pokaż mu, za czym będzie tęsknił.
I tak wszyscy to zrobiliśmy.
Bądźmy poważni.