Rebecca Lindsey — While You Were Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While You Were Sleeping", wykonawca: Rebecca Lindsey.
Tekst piosenki
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
WHILE YOU WERE SLEEPING
YOU LOOKED SO PEACEFUL
I QUIETLY KISSED YOUR CHEEK
YOUR STEADY BREATHING
SAID YOU WERE DREAMING
SO I TIPTOED OUT THE DOOR
WHILE YOU WERE SLEEPING
I BACKED UP THE U-HAUL
COULDN’T QUITE GET IT ALL
JUST THE DISHES AND THE KIDS
AND THE MONEY THAT YOU HID
THAT YOU THOUGHT I’D NEVER FIND
QUITE AS A CHURCH MOUSE
‘TIL I SLAMMED THE DOOR ON OUR HOUSE
TO LET YOU KNOW THAT I WAS LEAVING
WHILE YOU WERE SLEEPING
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS NEEDING
YOU TO JUST WAKE UP
AND BE A MAN
BUT YOUR LYING, DRINKING, CHEATING, BREAKIN MY HEART WAYS
WAS MORE THAN I COULD STAND
BUT COULD I STAND ALONE
THERE’S ONLY ONE WAY TO KNOW
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS DRIVING
FURTHER THAN I’D EVER HAD BEFORE
AND THOSE BABIES IN THE BACK SEAT
REMINDING ME
OF WHAT I’M DRIVING FOR
I WISH I COULD‘VE STAYED
BUT YOU WOULDN’T CHANGE
Tłumaczenie tekstu piosenki
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
KIEDY SPAŁEŚ
WYGLĄDAŁAŚ TAK SPOKOJNIE.
PO CICHU POCAŁOWAŁEM CIĘ W POLICZEK.
TWÓJ SPOKOJNY ODDECH
SAID YOU WERE DREAMING
WIĘC WYSZEDŁEM NA PALUSZKACH.
KIEDY SPAŁEŚ
I BACKED UP THE U-HAUL
COULDN ' T QUITE GET IT ALL
TYLKO NACZYNIA I DZIECI.
I PIENIĄDZE, KTÓRE UKRYŁEŚ
ŻE MYŚLAŁEŚ, ŻE NIGDY NIE ZNAJDĘ
ZUPEŁNIE JAK MYSZ KOŚCIELNA
AŻ ZATRZASNĘŁAM DRZWI NA NASZ DOM.
BY DAĆ CI ZNAĆ, ŻE WYJEŻDŻAM.
KIEDY SPAŁEŚ
KIEDY SPAŁEŚ, POTRZEBOWAŁEM
PO PROSTU SIĘ OBUDŹ.
AND BE A MAN
ALE TWOJE KŁAMSTWA, PICIE, OSZUKIWANIE, ŁAMANIE MI SERCA
WAS MORE THAN I COULD STAND
BUT COULD I STAND ALONE
JEST TYLKO JEDEN SPOSÓB, BY WIEDZIEĆ.
KIEDY SPAŁEŚ, JA PROWADZIŁEM.
DALEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK WCZEŚNIEJ
I TE DZIECI NA TYLNYM SIEDZENIU.
/ ALIGN = "LEFT" /
OF WHAT I ' M DRIVING FOR
ŻAŁUJĘ, ŻE NIE MOGŁEM ZOSTAĆ.
BUT YOU WOULDN ' T CHANGE