Rebecca Lynn Howard — Forgive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive", wykonawca: Rebecca Lynn Howard.
Tekst piosenki
I always said that that’d be it That I wouldn’t stick around
If it ever came to this
Yet here I am, so confused
How am I supposed to leave
When I can’t even move
In the time it would’ve took to say
? Honey I’m home, how was your day'
You dropped a bomb right where we live
And expected me to just forgive?
Well, that’s a mighty big word
For such a small man
And I’m not sure I can
? Cause I don’t even know now who I am And it’s too soon for me to say forgive
I guess I should ask but I won’t
Was it love of just her touch
? Cause I don’t think I want to know
So get you some things and get out
Don’t call me for a day or two
So I can sort this out
Well you might as well’ve ripped the life
Right out of me right here tonight
When through the fallin' tears you said
? Can you ever just forgive?'
Well, that’s a mighty big word
For such a small man
And I’m not sure I can
? Cause I don’t even know now who I am And it’s too soon for me to say forgive
Well you know what they say
Forgive and forget, relive and regret
Well, that’s a mighty big word
For such a small man
And I’m not sure I can
? Cause I don’t even know now who I am And it’s too soon for me to say forgive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłem, że to będzie to, że nie będę się kręcił.
Jeśli kiedykolwiek do tego dojdzie
A jednak tu jestem, tak zdezorientowany
Jak mam odejść?
Kiedy nie mogę się ruszyć
/ Align = "left" /
? Kochanie, wróciłem, jak Ci minął dzień?
Zrzuciłeś bombę tam, gdzie mieszkamy.
I oczekiwałeś, że po prostu wybaczę?
To wielkie słowo.
Dla takiego małego człowieka
And I ' m not sure I can
? Bo teraz nawet nie wiem, kim jestem i jest za wcześnie, by wybaczyć.
Chyba powinienem zapytać, ale nie zrobię tego.
Czy to miłość jej dotyku
? Bo chyba nie chcę wiedzieć.
Więc weź kilka rzeczy i wynoś się.
Nie dzwoń do mnie przez dzień lub dwa
Więc mogę to rozwiązać.
Równie dobrze mogłeś wyrwać życie.
/ Align = "left" /
When through the fallin ' tears you said
? Czy kiedykolwiek wybaczysz?'
To wielkie słowo.
Dla takiego małego człowieka
And I ' m not sure I can
? Bo teraz nawet nie wiem, kim jestem i jest za wcześnie, by wybaczyć.
Wiesz, jak to mówią.
Wybacz i zapomnij, przeżywaj i żałuj.
To wielkie słowo.
Dla takiego małego człowieka
And I ' m not sure I can
? Bo teraz nawet nie wiem, kim jestem i jest za wcześnie, by wybaczyć.