Rebecca Lynn Howard — Life Had Other Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Had Other Plans", wykonawca: Rebecca Lynn Howard.
Tekst piosenki
Once upon a lonely time
I could barely make it though the night
It always seemed the sky was falling
Down on me But life’s funny you don’t own it Things can change in a single moment
That’s what happened to me Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me I was doing my best, giving my all
Kept hittin' my head up against the wall
Missin' the mark when I thought my Aim was true
I didn’t know just what it meant
But now I see that it was heaven sent
'Cause that’s when I met you
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me When I was at my worst
And couldn’t see the light
Somehow I knew it would
Be alright, cause
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me Life had other plans for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon A lonely time
Ledwo mogłem wytrzymać tę noc.
Zawsze wydawało się, że niebo spada.
Down on me But life 's funny you don' t own it Things can change in a one moment
To właśnie mi się przytrafiało za każdym razem, gdy spełniała się obietnica.
Za każdym razem moje serce łamało się na pół.
I zawsze było zbyt ciemno, by zobaczyć horyzont.
Kiedy myślałem, że mam go w ręku
Prześlizgnąłby się jak piasek.
Nie wiedziałem dlaczego ale teraz widzę
Że życie ma dla mnie inne plany. robiłem co mogłem, dawałem z siebie wszystko.
"Keptin' my head up against the wall"
Missin ' the mark when I thought my Aim was true
Nie wiedziałem, co to znaczy.
Ale teraz widzę, że to było zesłane przez niebo.
'Cause that' s when I met you
Za każdym razem, gdy spełniała się obietnica
Za każdym razem moje serce łamało się na pół.
I zawsze było zbyt ciemno, by zobaczyć horyzont.
Kiedy myślałem, że mam go w ręku
Prześlizgnąłby się jak piasek.
Nie wiedziałem dlaczego ale teraz widzę
Że życie ma dla mnie inne plany, kiedy byłem w najgorszym stanie.
And couldn ' t see the light
/ Align = "left" /
Be alright, cause
Za każdym razem, gdy spełniała się obietnica
Za każdym razem moje serce łamało się na pół.
I zawsze było zbyt ciemno, by zobaczyć horyzont.
Kiedy myślałem, że mam go w ręku
Prześlizgnąłby się jak piasek.
Nie wiedziałem dlaczego ale teraz widzę
Że życie ma dla mnie inne plany.