Rebecca Mayes — The Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Machine", wykonawca: Rebecca Mayes.
Tekst piosenki
I’m plugged into the machine for my daily medicine*
I don’t know what my body’s doing and I don’t want to feel a thing
Not today, not today
I walk my avatar through the world
Hide my heart cause it’s much too large for you to hold
There’s a reservoir behind these walls
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I can barely feel my fingers in control
I can barely feel your breath on my skin
I’m not sure what my body’s doing here
Why it’s feeling so many things today, today
I’m sucked out into the screen
A bundle of thoughts clogging up the machine
But my heart longs to be seen
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Outside the sun is shining
I can see us on our picnic rug
There’s no where for me to be today but
In my body, meeting yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem podłączony do maszyny dla moich codziennych leków.*
Nie wiem, co robi moje ciało i nie chcę nic czuć.
Nie dzisiaj, nie dzisiaj
I walk my avatar through the world
Ukryj moje serce, bo jest za duże dla Ciebie.
Za tymi ścianami jest zbiornik wodny.
Czekaj, chcę cię dotknąć.
Czekaj, chcę cię zobaczyć.
Jeszcze nie jest za późno, bym rozmontował maszynę.
Nie chcę być sama.
Nie chcę być sama.
Ledwo czuję kontrolę nad palcami.
Ledwo czuję twój oddech na mojej skórze.
Nie wiem, co tu robi moje ciało.
Dlaczego to uczucie tak wiele dzisiaj, dzisiaj
Jestem wyssany na ekran.
{C: $ 00ccff}..:
Ale moje serce pragnie być widziane
Czekaj, chcę cię dotknąć.
Czekaj, chcę cię zobaczyć.
Jeszcze nie jest za późno, bym rozmontował maszynę.
Nie chcę być sama.
Nie chcę być sama.
Outside the sun is shining
Widzę nas na dywaniku piknikowym.
Nie ma dla mnie miejsca, gdzie mógłbym być dzisiaj, ale
W moim ciele, spotykając Twoje