Rebecca Pidgeon — Seven Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Hours", wykonawca: Rebecca Pidgeon.
Tekst piosenki
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be So I’ll pack my bags and leave this place
With no money in my pocket but a smile on my face
I’ll leave the key on a plate by the door
Cos I don’t know that
I’ll be comin' back here any more
Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
I’m gonna find those eyes, see that look
Paste back the pages in the record book
He took my heart, stole my soul
Dipped me into the sugar bowl
And before he traveled to his land
He smiled at me and took my hand
Said Baby Baby come be with me Come flyin' over the briny sea
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
So air and water, earth and fire
Carry me safe to my desire
Never make me further roam
From my most beloved newfound home
Oh Lord above who knowest all
Who seest even the sparrow’s fall
Bless my journey, fly with me From the brave hills of Scotland
To the land of the free
(sings additional:
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Don’t You hear me saying Ahhh ahhh ahhh
Oh yeah, Ahhh ahhh ahhh
Don’t You hear me saying Ahhh ahh ahh
Oh, Yeah, Looking for a long time love
Looking for a long time love
Ooh yeah looking for a long time love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Prawie siedem godzin w powietrzu
Ale jeśli tam czeka na mnie moja miłość, to musi minąć siedem godzin, więc spakuję się i opuszczę to miejsce.
Bez pieniędzy w kieszeni, tylko uśmiech na twarzy.
Zostawię klucz na talerzu przy drzwiach.
Bo tego nie wiem.
I 'll be comin' back here any more
Cos I 'm lookin' for a long time love
Oh yeah I 'm lookin' for a long time love
I ' m gonna find those eyes, see that look
Wklej z powrotem strony w Księdze Rekordów
Zabrał mi serce, skradł duszę
Zanurzył mnie w cukrowej misce.
I zanim udał się do swojej ziemi
Uśmiechnął się do mnie i wziął mnie za rękę.
Said Baby Baby come be with me Come flyin ' over the briny sea
/ Align = "left" /
Prawie siedem godzin w powietrzu
Ale jeśli tam leży moja miłość czekająca na mnie, to siedem godzin to będzie musiało być, bo szukam od dawna miłości.
Oh yeah I 'm lookin' for a long time love
Powietrze i woda, ziemia i ogień
Carry me safe to my desire
Never make me further roam
From my most beloved newfound home
O Panie ponad wszystko
Kto widzi nawet upadek wróbla
Bless my journey, fly with me From the brave hills Of Scotland
To the land of the free
(utwór dodatkowy:
/ Align = "left" /
Prawie siedem godzin w powietrzu
Ale jeśli tam leży moja miłość czekająca na mnie, to siedem godzin to będzie musiało być, bo szukam od dawna miłości.
Oh yeah I 'm lookin' for a long time love
Oh yeah I 'm lookin' for a long time love
Oh yeah I 'm lookin' for a long time love
Nie słyszysz jak mówię Ahhh ahhh ahhh
Oh yeah, Ahhh ahhh ahhh
Nie słyszysz jak mówię Ahhh ahh ahh
Oh, Yeah, Looking for a long time love
Looking for a long time love
Ooh yeah looking for a long time love)