Rebecca St. James — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Rebecca St. James.
Tekst piosenki
I am caught in the middle of
So much that I cannot see the forest for the trees
And oh I feel the pressure now
And I’m about to blow, its all caving in on me
Something I know is amiss in my soul
My eyes are on me
They should not be
I’ll praise You from the center of the fire
So I say…
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I’ve got two words for You
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
From my heart
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I’ve got three words more than thank You
I love You
I’ve got much to thank You for
You opened up the door
Turned my sorrow to joy
In this world that I am in
Your wonders never end
You define hope
Thinking of all that You have in store for me
I am in awe, I have got to stop
And thank You for the love I have found in You
I want to say thank You for the peace
That I have found with Your love surrounding me
I want to say thank You for the mercy
You’ve shown me the way that You’ve grown me
I want to say thank You for the bride
That You gave and all of our babies
I want to say thank You just for being You
‘Cause You are the mystery that put a fix on me
I am just some dude with a checkered little history
Deep in the eye of my hurricane
But You are the blood pumping through my veins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w środku
Tak bardzo, że nie widzę lasu dla drzew.
Teraz czuję presję.
I zaraz wybuchnę, wszystko się we mnie zawala.
Coś, co wiem, jest złe w mojej duszy.
Moje oczy są na mnie
Nie powinny być
Będę cię chwalił w samym środku ognia.
So I say…
Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję
Mam dla Ciebie dwa słowa.
Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję
From my heart
Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję
Mam trzy słowa więcej niż "dziękuję".
Kocham Cię.
Mam ci za co dziękować.
Otworzyłeś drzwi.
Obróciłem smutek w radość
In this world that I am in
Your wonders never end
Definiujesz nadzieję
Myśląc o tym, co masz dla mnie w zanadrzu
I am in awe, I have got to stop
I dziękuję za miłość, którą znalazłem w Tobie
Chcę ci podziękować za pokój.
Że odnalazłem z Twoją miłością otaczającą mnie
Chcę ci podziękować za łaskę.
Pokazałeś mi, jak mnie wyhodowałeś.
Chcę ci podziękować za pannę młodą.
Że dałeś i wszystkie nasze dzieci
Chcę ci podziękować za bycie Tobą.
'Cause You are the mystery that put a fix on me
Jestem tylko kolesiem z kartoteką.
"Deep in the eye of my hurricane"
Ale ty jesteś krwią płynącą w moich żyłach.