Rebecka Törnqvist — Angel Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Eyes", wykonawca: Rebecka Törnqvist.
Tekst piosenki
Have you ever had the feeling
That the world’s gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you’re that close to losing your mind
You look around each corner
Hoping that she’s there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don’t care
But it doesn’t do a bit of good
You got to seek till you find
Are you never unwind
Try to think
That love is not around
Still it’s uncomfortably near
My old heart
Ain’t gaining no ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink and the laugh’s on me Pardon me But I gotta run
The fact’s uncomfortably clear
Gotta find
Who’s now number one
And why my angel eyes ain’t here
Tell me why my angel eyes ain’t here
Excusez moi my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Że świat odszedł i zostawił cię
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Że jesteś tak blisko utraty zmysłów
Rozejrzyj się za każdym rogiem.
/ Align = "left" /
Spróbuj to rozegrać na luzie.
Udawaj, że cię to nie obchodzi.
Ale to nic nie da.
You got to seek till you find
Czy ty nigdy się nie odprężasz?
Spróbuj pomyśleć.
That love is not around
/ Align = "left" /
My old heart
Ain ' t gaining no ground
Bo nie ma tu moich anielskich oczu.
Angel eyes
Ten stary diabeł zesłał
/ Align = "left" /
Need I say
Że moja miłość jest źle wydana
/ Align = "left" /
Więc pijcie wszyscy.
Zamów wszystko, co zobaczysz.
Bawcie się dobrze.
Przepraszam, ale muszę lecieć.
Fakt jest niewygodnie jasny.
Gotta find
Who ' s now number one
And why my angel eyes ain ' t here
Tell me why my angel eyes ain ' t here
Excusez moi my angel eyes ain ' t here
Przepraszam na chwilę.