Rebecka Törnqvist — Till och med en kung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till och med en kung", wykonawca: Rebecka Törnqvist.
Tekst piosenki
De timmarna var ett sommarlov
Du vände på alla dygn
och nätterna blev de ljusaste man sett
och inget var fast och förbestämt
och allting fick flyga fritt
och alla fick se att flyga kan vara lätt
Och nu är mitt hjärta så fullt av dig,
du kan inte tro
nu finns det snart ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill ha av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Och skymtar jag dig bland stadens hus
då blir hela världen lugn
jag lämnade kvar min tvekan på ditt rum
För det är du som har gett mig sommarljus
och vänt på mitt mörka dygn
och jag vill gärna stanna kvar en liten stund
För nu är mitt hjärta så fullt av dig,
du kan inte tro
nu finns det snart ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Ja nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får inte gå
nu finns det ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te godziny były wakacjami.,
Odwróciłeś się cały dzień.,
a noce stawały się najjaśniejsze,
i nic nie zostało naprawione i z góry ustalone,
i wszyscy mogli swobodnie latać,
i wszyscy zobaczyli, że latanie jest łatwe.
A teraz moje serce jest przepełnione Tobą.,
nie możesz w to uwierzyć.
wkrótce już nie ma odwrotu.
teraz musisz wiedzieć.,
tak, moje serce jest tak pełne Ciebie,
i będziesz szczęśliwy, że dostaniesz ode mnie wszystko, czego chcesz.,
ale nawet król może zdecydować
. co musisz wiedzieć, a zajrzę do ciebie wśród miejskich domów,
wtedy cały świat będzie spokojny.
Zostawiłam wątpliwości w twoim pokoju.,
Bo dałaś mi letnie światła.
i włączyła moje mroczne dni,
i chciałabym zostać na chwilę.,
Bo teraz moje serce jest pełne Ciebie.,
nie możesz w to uwierzyć.
wkrótce już nie ma odwrotu.
teraz musisz wiedzieć.,
tak, moje serce jest tak pełne Ciebie,
i dam Ci wszystko, czego ode mnie chcesz.,
ale nawet król może zdecydować,
co musisz wiedzieć.
Tak, teraz moje serce jest przepełnione Tobą,
i nie możesz odejść.
nie ma już odwrotu.
teraz musisz wiedzieć.,
tak, moje serce jest tak pełne Ciebie,
i dam Ci wszystko, czego ode mnie chcesz.,
ale nawet król może zdecydować,
co musisz wiedzieć.