Rebekah — Be Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Your Own", wykonawca: Rebekah.
Tekst piosenki
Wish I knew this time what I need you to say
But when you step on someone’s foot
Even though it’s not on purpose it still hurts anyway
And so I wouldn’t even hear the right words today
'Cause sorry doesn’t cut it Now I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby, maybe stop trying to be my man
And start being your own
Maybe then we could get somewhere
Instead of going in circles and circles
Just to end-up right back here
Tired and with nothing but our good intentions
'Cause sorry doesn’t cut it Now I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby, maybe stop trying to be my man
And just be your own
Stop trying and trying
(Stop trying)
To be what I need and just be what you are
(There's nothing to prove)
I don’t have the answers but I know
That saying sorry doesn’t cut it Now I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby, maybe stop trying to be my man
And just be your own
Yeah, just be your own
Yeah, just be your own
Yeah, just be your own
Yeah, just be your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I knew this time what I need you to say
Ale kiedy nadepniesz komuś na stopę
Nawet jeśli to nie jest celowe, to i tak boli.
I nawet nie usłyszałam dziś właściwych słów.
'Cause sorry doesn' t cut it Now I love you sounds nice but it ' s still wrong
I baby, maybe stop trying to be my man
I zacznij być sobą
Może wtedy moglibyśmy gdzieś pójść.
Zamiast kręcić się w kółko i w kółko
/ Align = "left" /
Zmęczeni i nie mając nic poza dobrymi intencjami
'Cause sorry doesn' t cut it Now I love you sounds nice but it ' s still wrong
I baby, maybe stop trying to be my man
And just be your own
Przestań próbować i próbować.
(Przestań próbować)
Być tym, czego potrzebuję i być tym, kim jesteś.
(Nie ma czego udowadniać)
Nie znam odpowiedzi, ale wiem.
Kocham cię, ale to nadal złe.
I baby, maybe stop trying to be my man
And just be your own
Tak, po prostu bądź sobą.
Tak, po prostu bądź sobą.
Tak, po prostu bądź sobą.
Tak, po prostu bądź sobą.