Rebekka Bakken — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Rebekka Bakken.
Tekst piosenki
As I was walking down third avenue
as I was feeling too much like a woman
as my back rose strong and straight
as a thought popped up I stopped
looked around
myself
to remember the size of this world
to remember I just want to be Daddy’s, Daddy’s little girl
If only you could see his hands
if only you could know the corner of his arms
if only you could hear his voice when he said;
if there were only you and me you little girl, you little girl
If only there were only us and I would never grow up if only I could hear that voice again
I’d stay the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem third avenue
gdy czułam się jak kobieta
jak moje plecy podniosły się mocno i prosto
gdy pojawiła się myśl, zatrzymałem się.
rozejrzałem się.
myself
to remember the size of this world
to remember I just want to be Daddy 's, Daddy' s little girl
Gdybyś tylko mógł zobaczyć jego ręce.
gdybyś tylko znał róg jego ramion
gdybyś tylko mogła usłyszeć jego głos, kiedy powiedział;
gdybyś była tylko Ty i ja ty mała dziewczynko, Ty mała dziewczynko
Gdybym tylko była tylko my I nigdy bym nie Dorosła gdybym tylko mogła znów usłyszeć ten głos
I ' d stay the same