Rebekka Bakken — Never Been To Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Been To Paris", wykonawca: Rebekka Bakken.
Tekst piosenki
I don’t wanna see my Paris go Someone telling stories told me so Bathing in the streetlights of a city I don’t know
I’ve never been to Paris, but I know
I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
I nailed my face onto a picture taken by my love
On a sunny day long time ago
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go Darling do you know I’ve never known
How to say goodbye all on my own
I do remember lips around the letters of a word
Spoken way too softly to be heard
The sky was blue in Paris on that day
That is what you told me anyway
What I said and what you heard might be the very same
But I still check the train to go to Spain
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't wanna see my Paris go Someone telling stories told me so Bathing in the streetlights of a city I don' t know
Nigdy nie byłam w Paryżu, ale wiem
I don ' t wanna see that city going the truth is that I lost it long ago
Przybiłem twarz do zdjęcia zrobionego przez moją miłość.
On a sunny day long time ago
Nie chcę jechać do Paryża.
I don 't wanna go I don' t wanna go I don ' t wanna go to Paris
Bo nie chcę widzieć, jak moje dziecko idzie kochanie wiesz, że nigdy nie wiedziałam
How to say goodbye all on my own
Pamiętam usta wokół liter słowa
Mówi zbyt cicho, by być słyszanym.
Tego dnia niebo było niebieskie w Paryżu.
I tak mi to powiedziałeś.
To, co powiedziałem i co słyszałeś, może być tym samym.
Ale wciąż sprawdzam pociąg do Hiszpanii.
Nie chcę jechać do Paryża.
I don 't wanna go I don' t wanna go I don ' t wanna go to Paris
Bo nie chcę, żeby moje dziecko odeszło. nie chcę, żeby to miasto odeszło. prawda jest taka, że straciłam je dawno temu.