Rebel Meets Rebel — Nothin' To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' To Lose", wykonawca: Rebel Meets Rebel.
Tekst piosenki
I am a gambler god knows I’ve been around
I’ve lived it up and now I’m livin' it down
I’ve played some hunches, and I’ve played some blues
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I thought my woman was my ace in the hole
But when she left me I was out of control
I’ve just had bad luck since I got the news
A man with nothing ain’t got nothing to lose
Old lady luck ain’t nobody’s friend
And old dame fortune broke my heart in the end
Love was the one thing I tried not to abuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I like casinos and I love slot machines
I lost a fortune if you know what I mean
Those one armed bandits was the wrong thing to choose
A man with nothing ain’t got nothing to lose
You wanna help me do you know where I’m at
Don’t try to change me girl it’s too late for that
You say quit gamblin' and I’ll have to refuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I lost it all I don’t have no more to give
The doctor tells me I don’t have long to live
My friends all say they’d hate to be in my shoes
A man with nothing ain’t got nothing to lose
You say salvation is the one thing I need
It’s hell or heaven that I’m just a bad seed
What makes you think you have the right to accuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
Nothin' to lose
Nothin' to lose
Nothin' to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem hazardzistą.
I 've Livin' it up and now I 'm livin' it down
I 've played some hunches, and I' ve played some blues
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
Myślałem, że moja kobieta jest moim asem w rękawie.
Ale kiedy mnie zostawiła, nie panowałem nad sobą.
Miałem pecha, odkąd dostałem wiadomość.
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
Old lady luck ain 't nobody' s friend
I stara dama Fortuna złamała mi serce w końcu
Miłość była jedyną rzeczą, której nie chciałem nadużywać.
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
Lubię kasyna i uwielbiam automaty do gier.
Straciłem fortunę, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Ci jednoręcy bandyci to zła rzecz do wyboru.
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
Chcesz mi pomóc? wiesz, gdzie jestem?
"Don' t try to change me girl " / " it 's too late for that"
Mówisz Przestań grać, a ja będę musiał odmówić.
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
I lost it all I don ' t have no more to give
Lekarz powiedział mi, że nie zostało mi wiele czasu.
Moi przyjaciele mówią, że nie chcieliby być w moich butach.
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
Mówisz, że zbawienie jest jedyną rzeczą, której potrzebuję.
To piekło albo niebo, że jestem tylko złym nasieniem.
Co sprawia, że myślisz, że masz prawo oskarżać
A man with nothing ain ' t got nothing to lose
Nothin ' to lose
Nothin ' to lose
Nothin ' to lose