Rebeldes — Recomeço tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recomeço", wykonawca: Rebeldes.
Tekst piosenki
Não vou mais tentar esconder
Dessa vez prefiro dizer olhando nos olhos
Abrindo o meu mundo pra você…
Tudo o que eu não falei
Sinto falta de ouvir a sua voz
Sinto medo de não sermos mais nós
Não dá pra esquecer tudo o que a gente viveu
Quero ter mais uma chance pra acertar
Quero te mostrar quem sou agora
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Impossível ficar longe assim
Todo dia tentando fingir que tudo está bem
Se o pensamento vem dizer
Que eu gosto tanto de você
Quero ter mais uma chance pra acertar
Quero te mostrar quem sou agora
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
As noites que passei sem dormir sem saber
Como te falar que seu lugar ainda é aqui…
Perto de mim. Ôôôh
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega ao fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę już próbował ukryć
Tym razem wolałbym powiedzieć, patrząc w oczy
Odkrywanie " mój świat dla Ciebie…
Wszystko, czego nie powiedziałem
Tęsknię, usłyszeć jego głos
Czuję strach, że nie jesteśmy już My
Nie pozwala Ci zapomnieć wszystkiego, co przeżyliśmy.
Chcę mieć większą szansę, by cię odeprzeć.
Chcę pokazać, kim jestem teraz
Już nie zostawię cię z
Nic nie będzie dla Ciebie ode mnie
Już nie zostawię cię z
Czasami wszystko zaczyna się od nowa, gdy nadejdzie koniec
Nie można trzymać się z daleka tak
Każdego dnia, starając się udawać, że wszystko jest w porządku
Jeśli myśl przychodzi powiedzieć
Co tak bardzo cię kocham
Chcę mieć większą szansę, by cię odeprzeć.
Chcę pokazać, kim jestem teraz
Już nie zostawię cię z
Nic nie będzie dla Ciebie ode mnie
Już nie zostawię cię z
Czasami wszystko zaczyna się od nowa, gdy nadejdzie koniec
Noce, które spędziłem bez snu, nie wiedząc,
Jak mam ci powiedzieć, że jej miejsce wciąż tu jest?…
Obok mnie. Ôôôh
Już nie zostawię cię z
Nic nie będzie dla Ciebie ode mnie
Już nie zostawię cię z
Czasami wszystko zaczyna się od nowa, gdy nadejdzie koniec
Już nie zostawię cię z
Nic nie będzie dla Ciebie ode mnie
Już nie zostawię cię z
Czasami wszystko zaczyna się od nowa, gdy dobiega końca