Rebeldes — Só Amanhã tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só Amanhã", wykonawca: Rebeldes.
Tekst piosenki
Um dia assim, igual aos outros
Eu falava pra mim mesmo
Que queria te sentir
Mas com o tempo eu fui aprendendo
O motivo de entender
Que só amanhã
Vamos embora, esta tão tarde
Aprender o que você
Sempre um dia quis fazer
Sempre contente sem exagerar
Entender cada momento
De um momento a se aceitar
E viver aquilo que você me ensinou
Sem pensar no que, você vai dizer
O quanto eu me esforço, você vai dizer
No mundo agora, você vai dizer
O quanto foi fácil e tão difícil
Ficar longe de você
Fim da linha, ou não, é uma fase minha
Peço para nunca desistir
Por mim nunca desistir
Sabe como é bom ser feliz
Entender cada momento
De um momento a se aceitar
E viver aquilo que você me ensinou
Sem pensar no que, você vai dizer
O quanto eu me esforço, você vai dizer
No mundo agora, você vai dizer
O quanto foi fácil e tão difícil
Ficar longe de você
Um dia assim, igual aos outros
Eu falava pra mim mesmo
Que queria te sentir
Mas com o tempo eu fui aprendendo
O motivo de entender
Que só amanhã
Só amanhã
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia tak samo jak inni
Mówiłem do siebie.
Że chcę cię poczuć.
Ale z czasem się uczę.
Powód do zrozumienia
Tylko jutro.
Chodźmy jednak, jest tak późno
Dowiedzieć się, co Ty
Zawsze dzień chciał zrobić
Zawsze zadowolony, bez przesady
Zrozumieć każdą chwilę
Jeden punkt, jeśli wziąć
I żyć to, czego mnie nauczyłeś
Nie myśląc o tym, co masz zamiar powiedzieć
Ile wysiłku będę mówić
W świecie teraz, będziesz mówić
Ile było łatwe i tak trudne
Zostawić
Koniec linii, czy nie, jest etapem mojego
Proszę, aby nigdy się nie poddawać
Dla mnie nigdy się nie poddawaj
Wiesz, jak dobrze jest być szczęśliwym
Zrozumieć każdą chwilę
Jeden punkt, jeśli wziąć
I żyć to, czego mnie nauczyłeś
Nie myśląc o tym, co masz zamiar powiedzieć
Ile wysiłku będę mówić
W świecie teraz, będziesz mówić
Ile było łatwe i tak trudne
Zostawić
Pewnego dnia tak samo jak inni
Mówiłem do siebie.
Że chcę cię poczuć.
Ale z czasem się uczę.
Powód do zrozumienia
Tylko jutro.
Tylko jutro.