Rebeldes — Sonho Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonho Real", wykonawca: Rebeldes.
Tekst piosenki
Eu não sei como você faz
Só sei que está dando certo
Aos poucos foi se aproximando
Chegando cada vez mais perto
(Carla)
Assumo que mexeu comigo
Despertou algo que não conhecia
Conquistou o meu lado mais difícil
Se tornou bem mais que um amigo
(Alice)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Carla)
A sua presença me acalma
Não importa onde eu esteja
(Alice)
Seu olhar vem e toca minha alma
Você tem o que eu procurava
(Carla)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Diego)
Meu coração confiou no seu olhar
E eu fui me entregando mais e mais
Sem pensar em parar vamos ate o fim
Eu espero que sim
(Alice)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to robisz
Wiem tylko, że się udało.
Stopniowo zbliża się do
Zbliża się coraz bliżej
(Karol)
Zgaduję, że się ze mną bawiłaś.
Obudziłem coś, czego nie wiedziałem
On przejął moją stronę trudniej
Stał się kimś więcej niż przyjacielem
(Alicja)
Jak promień słońca
W deszczowy dzień pojawiłeś się
A teraz chcę ciebie.
Jesteś daleko i nie patrząc. do tyłu
(Wszyscy)
Ty sprawia, że czuję się
We śnie jest tak realne
Tańcz całą noc
W wakacje bez końca
To było jak za pierwszym razem.
Co lubił ktoś
Potrzebny
Robisz mnie tak dobrze
(Karol)
Jego obecność mnie uspokaja
Bez względu na to, gdzie jestem
(Alicja)
Jego spojrzenie przychodzi i dotyka mojej duszy
Masz to, czego szukałem
(Karol)
Jak promień słońca
W deszczowy dzień pojawiłeś się
A teraz chcę ciebie.
Jesteś daleko i nie patrząc. do tyłu
(Wszyscy)
Ty sprawia, że czuję się
We śnie jest tak realne
Tańcz całą noc
W wakacje bez końca
To było jak za pierwszym razem.
Co lubił ktoś
Potrzebny
Robisz mnie tak dobrze
(Diego)
Moje serce spoczywa na twoim umyśle
I ja mnie, dostarczając coraz więcej
Nie myśląc o zatrzymaniu, będziemy do końca
Mam nadzieję, że tak.
(Alicja)
Ty sprawia, że czuję się
We śnie jest tak realne
Tańcz całą noc
W wakacje bez końca
(Wszyscy)
Ty sprawia, że czuję się
We śnie jest tak realne
Tańcz całą noc
W wakacje bez końca
To było jak za pierwszym razem.
Co lubił ktoś
Potrzebny
Robisz mnie tak dobrze