RebellioN — Thor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thor", wykonawca: RebellioN.
Tekst piosenki
The son of Odin the Godfather
And Jord the Earthmother
Was an unruly child
Furious and wild
Too strong to be tamed
And yet too young to be sane
Oh my son spoke Odin until you grow of age
To control your temper and your rage
You must live with the keepers of the lightning
Who are used to power so frightening
Oh father look at me what I’ve become
My feet are lightning I am your son
My voice thunder under brooding skies
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin it’s been long but I’ve come home
My feet never touch Bifrost for I tread too strong
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim
Bilskirnir shall be my palace the home of mine
Mjölnir my hammer I hold it strong
Defender of Asgard where I belong
On my chariot the wildest storms I’ll ride
As thunder speaks and lightning strikes and
Mjölnir hits I’ll rule the night
Thor — Giants hide the fear
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Skulls cracked die
Thor — Keep chaos hard at bay
As with broken skulls they lay
Their life at your feet
Death doth greet
Father I’m not afraid to meet my fate
On Ragnarök the final stand dues to be paid
Father by your side I’ll proudly die
On Ragnarök chaos prevails gods shall die
Father Magni and Modi shall overlive
My pride my sons live to give
After death father there’s life to come
For in our sons father we will live on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn Odyna, Ojciec chrzestny.
/ Align = "left" / Linear
Był niesfornym dzieckiem.
Furious and wild
Too strong to be tamed
A jednak zbyt młody, by być przy zdrowych zmysłach.
Mój Syn mówił Odyn, dopóki nie dorośniesz.
Aby kontrolować Twój temperament i twój gniew
Musisz żyć z strażnikami pioruna.
Którzy są przyzwyczajeni do mocy tak przerażającej
Ojcze, spójrz na mnie, czym się stałam.
Jestem twoim synem.
Mój głos grzmi pod ponurym niebem
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin to było dawno ale wróciłem do domu
Moje stopy nigdy nie dotykają Bifrost, bo stąpam zbyt mocno.
Przyszedłem zająć swoje miejsce w Gladsheim.
Bilskirnir będzie moim Pałacem, moim domem.
Mjölnir my hammer I hold it strong
Obrońca Asgardu, gdzie moje miejsce
Na moim rydwanie najdziksze burze będę jechał
Jak grzmot mówi i piorun uderza i
Mjölnir hits I ' ll rule the night
Thor-Giganci ukrywają strach
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Czaszki pęknięte umierają
Thor-Keep chaos hard at bay
Jak z połamanymi czaszkami leżały
Ich życie u Twych stóp
Śmierć
Ojcze, nie boję się spotkać mojego losu.
/ Align = "left" /
Ojcze u twego boku, z dumą umrę.
Na Ragnarök panuje chaos gods shall die
Ojciec Magni i Modi
Moja duma moi synowie żyją, by dać
Po śmierci, Ojcze, nadejdzie życie.
Bo w naszych synach będziemy żyć dalej